WE RECOGNISE in Hebrew translation

• אנו מכירים
• אנחנו מבינים
• אנו מזהים
• אנחנו רואים
• אנו מודעים
• אנחנו יודעים
• אנחנו מכירים
• אנו מבינים

Examples of using We recognise in English and their translations into Hebrew

We recognise that children's use of the internet, email and social media raise special concerns regarding privacy and security of information.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.

We recognise these risks, which is why we are relentless in our work to build safety into every aspect of our work.”.
אנו מכירים בסיכונים הללו, וזו הסיבה שאנו נחושים בעבודה של אנחנו ל בניית בטיחות ל כל היבט ב עבודה של אנחנו".

We recognise that the commitments of working managers mean they require a programme that fits around their careers.
אנחנו יודעים את ההתחייבויות של להיות מנהל עבודה אומרת שאתה צריך תכנית שמתאימה סביב הקריירה שלך.

We recognise the achievement in keeping our squad together, for now at least,
אנחנו מבינים את ההישג בכך שהצלחנו לשמר את הסגל הקיים, לפחות לעכשיו,

We recognise that in some countries, you may have legal rights as a consumer.
אנו מודעים לכך שבמדינות מסוימות, עשויות להיות לך זכויות חוקיות מסוימות כצרכן.

We recognise that children's use of the internet and email raise special concerns regarding privacy and security of information.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.

We recognise English as an international discourse
אנו מכירים באנגליה כשיח בינלאומי

While we have grown quickly, we recognise that there are always challenges ahead to tackle.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.

We recognise that this may well mean having to shut down Google. cn,
אנחנו מכירים בכך שמשמעות הדבר עלולה להיות לסגור את Google.

We recognise that the fashion industry has a responsibility to conduct business in an ethical manner,
אנו מכירים בכך שלענף האופנה יש אחריות לנהל עסקים בצורה אתית,

While we have grown quickly in the past, we recognise that there are always challenges ahead to tackle.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.

But above all on Australia Day we recognise and celebrate our achievements as Australians.”.
אך מעל הכול, ביום אוסטרליה אנחנו מכירים בהישגים שלנו כאוסטרלים וחוגגים אותם.

We recognise the importance of taking extra care to protect the privacy and safety of children.
אנו מבינים את החשיבות של נקיטת צעדים נוספים כדי להגן על הפרטיות והבטיחות של ילדים.

We recognise and are proud of the fact that our College campus is located in one of the most scenic areas in the country on the shores of Lough Gill.
אנו מכירים וגאים בעובדה שקמפוס המכללה שלנו ממוקם באחד האזורים היפים ביותר בארץ על חוף Lough גיל.

We recognise and appreciate the trust you place in us, and are committed to
אנחנו מכירים ומעריכים את האמון שאתם רוכשים לנו,

We recognise that we have a corporate responsibility to contribute to, and act upon, environmental needs
אנו מבינים שיש לנו אחריות תאגידית לתרום לסביבה ולחקיקה הסביבתית,

We recognise that the internet is an ideal means of providing information on a range of personal health matters that some people may initially find hard to discuss.
אנו מכירים בעובדה כי האינטרנט הוא האמצעי האידיאלי למתן מידע על מגוון נושאי בריאות אישיים שאנשים עשויים תחילה לחשוש לדבר עליהם.

So it says:“We recognise that the benefits of international trade and investment have not been shared widely enough.
אנחנו מכירים בכך שהיתרונות של השחר העולמי וההשקעות לא שותפו באופן רחב מספיק.

While we decided to concentrate our resources on five global partnerships, we recognise that other individual countries have social investment needs based on their unique circumstances.
בעוד שהחלטנו לרכז את משאבינו בחמש שותפויות גלובליות, אנו מכירים בעובדה שגם במדינות בודדות קיימים צורכי השקעה המבוססים על נסיבות ייחודיות.

We recognise the fact that we have committed against you a historic injustice,
אנחנו מכירים בכך שעשינו לכם עוול היסטורי,