WE RECOGNISE in Danish translation

• vi anerkender
• vi erkender
• vi genkender
• vi indser
• vi accepterer
• vi opmærksomme
• vi forstår
• vi indrømmer
• vi påskønner

Examples of using We recognise in English and their translations into Danish

We recognise that your independence is not total.
Vi anerkender, at Deres uafhængighed ikke er fuldstændig.

We recognise that the Georgians need increased help.
Vi erkender, at georgierne har brug for mere hjælp.

We recognise the proposals on activity-based budgeting.
Vi anerkender forslagene om aktivitetsbaseret budgettering.

I believe we should show that we recognise this.
Jeg mener, at vi bør vise, at vi erkender dette.

We condemn terrorism in all its forms and we recognise the territorial integrity of Russia.
Vi fordømmer terrorisme i alle former, og vi anerkender Ruslands territoriale integritet.

It is extremely important that we recognise the importance of a railway system.
Det er overordentlig vigtigt, at vi erkender vigtigheden af et jernbanesystem.

At Sund& Bælt we recognise the importance of our responsibility to promote sustainable development.
I Sund& Bælt anerkender vi vigtigheden af vores ansvar for at fremme bæredygtig udvikling.

At the same time, however, we recognise that salvation is by grace.
Samtidigt anerkender vi dog at frelselse sker ved bøn.

Nevertheless, we recognise that sections of Iranian society are trying to move on.
Dog må vi erkende, at visse dele af det iranske samfund forsøger at komme videre.

At Google we recognise that privacy is important.
Hos Google anerkender vi, at det er vigtigt at beskytte personlige oplysninger.

Of course, in this context we recognise other models.
I denne forbindelse anerkender vi naturligvis andre modeller.

And once again we recognise that this is what we so often see today.
Igen genkender vi, at det er, hvad der sker mange steder i dag.

Having said that, we recognise the different situations in each Member State.
Når det er sagt, erkender vi, at hver medlemsstat befinder sig i sin egen særlige situation.

At Google, we recognise that privacy is important.
Hos Google anerkender vi, at beskyttelse af personlige oplysninger er vigtigt.

Fortunately, we recognise more or less everything from previous years.
Heldigvis genkender vi stort set alt fra tidligere år.

Finally, we recognise the fight against terrorism as a priority for 2003.
Endelig anerkender vi, at kampen mod terrorisme må prioriteres højt i 2003.

Like you, we recognise the political challenge that implies.
Ligesom Dem anerkender vi den medfølgende politiske udfordring.

If these beings ever visited us, would we recognise what we were seeing?
Hvis de nogensinde besøger os, vil vi så forstå, hvad det er, vi ser?

Thirdly, we recognise that many extremely valuable things have already been accomplished.
For det tredje anerkender man, at der allerede er opnået særdeles gode resultater.

We recognise the essential and crucial role that these services play in our society.
Vi anerkender den væsentlige og centrale rolle, disse tjenesteydelser spiller i vores samfund.