WE RECOGNISE IN SPANISH TRANSLATION

• reconocer
• reconocemos
• reconoce

Examples of using We recognise in English and their translations into Spanish

It is time we recognise and face the reality of being global citizens
Ya es hora de que reconozcamos y afrontemos la realidad de ser ciudadanos mundiales

We recognise that only a fully leather lined interior is comfortable in all climates.
Consideramos que solo los interiores totalmente forrados de cuero son cómodos en todos los climas.

We recognise the important role of local and rural communities in areas affected by desertification,
Namibia es consciente del importante papel que desempeñan las comunidades locales

We recognise that we must support smaller companies with smaller loans,
Nos hemos dado cuenta de que, si queremos tener un mayor impacto transversal en la economía europea,

we value differences and we recognise that countries, groups of people
valoramos las diferencias y reconocemos que los países, grupos de personas

While the WMA recognises that countries may have concerns about their ability to absorb significant numbers of new migrants, we recognise that people fleeing warfare,
Aunque la AMM reconoce que los países pueden tener preocupaciones sobre su capacidad para absorber un número significativo de nuevos inmigrantes, reconocemos que las personas que huyen de la guerra,

The contrast between the obligations we recognise having towards animals, and the way in
El contraste existente entre el deber que reconoce tener el ser humano para con los animales

We recognise that the nature of mining operations,
Reconocemos que la naturaleza de las operaciones mineras,

Even while we continue to pay attention to the rights of women in laws and policies, we recognise that an important challenge facing women
Que sigue prestando especial atención a los derechos de la mujer en su legislación y sus políticas, reconoce que un importante reto que tienen

We recognise the importance of the market for a healthy economy,
Reconocemos la importancia del mercado para una economía saludable,

Finally, while we recognise the need to regulate essential services to protect users
Finalmente, si bien reconocemos la necesidad de regular los servicios esenciales para proteger a los usuarios

We recognise that when you provide us with information about yourself
Reconocemos que cuando nos proporciona información sobre usted

in a highly competitive world we recognise that our students need strong academic results to increase their opportunities
en un mundo altamente competitivo, reconocemos que nuestros estudiantes necesitan fuertes resultados académicos para aumentar sus oportunidades

The idea of a«Fourth Estate» supposes that we recognise the same legitimacy for the 14 corporate trusts which own the great majority of the Western media as for the citizens.
Aceptar la idea del« Cuarto Poder» sería reconocer a los 14 trusts que poseen la gran mayoría de los medios de prensa occidentales la misma legitimidad que al conjunto de la ciudadanía.

where more and more we recognise and celebrate difference,
donde más y más se reconoce y celebra la diferencia,

However, we recognise that the best reward is knowing that all the donations we have made over the years has gone to the fight against AIDS in Congo and Cameroon.
No obstante, hemos de reconocer que el mayor premio de todos es, en realidad, saber que todas las donaciones que hemos realizado en estos años se han dedicado íntegramente a la lucha contra el virus del Sida en El Congo y en Camerún.

Once we recognise this, it is important that we take time to stop,
Una vez que hayamos reconocido esto, es importante dedicar tiempo a detenernos,

an expression of an evolving identity which, once we recognise this, is elevated to the status of cultural expression.
la historia es un valor primario ya que es la expresión de una identidad en evolución que, tras reconocerse, se transforma en manifestación cultural.

grown up here, so we recognise the right kind of property when we see it.
hemos crecido aquí, por lo que identificamos el tipo apropiado de propiedad en cuanto la vemos.

this will set a cookie by which We recognise You when You access the Website of goethe.
se activará una cookie que nos permitirá reconocerle cuando usted abra la página de goethe.