Examples of using Hemos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuántas veces, incluso como Iglesia, hemos intentado brillar con luz propia!
How many times too, have we, as a Church, attempted to shine with our own light!¿Qué hemos hecho durante los últimos años?
But what have we been doing for the past six years,?No, no hemos sabido nada de Percy,
No, we ain't heard from Percy.Pero si hemos llegado a esto, que así sea.
But… if it's come to this, then so be it.Hemos pasado de la corrupción a la gestión de la economía.
It's gone from corruption to the management of the economy.
¿Por qué hemos estado arruinándolo tan tontamente por nuestra lujuria y codicia?
Why have we been so foolish to spoil it by our lust and greed?Porque nosotros hemos dados muchas charlas, muchos diálogos con las organizaciones.
Hemos identificado los cadáveres.
We, ve identified the dead bodies.Hemos sido meticulosos en nuestro diseño,
Hemos pasado media pensión en este hotel,
Weve spent half board in this hotel,Hemos venido a escuchar un mensaje,
Weve come to hear a message,Hemos estado alojados en este hotel muy bonito
Weve been lodged at this very very nice hotelLa hemos enviado al laboratorio estatal para más análisis.
It's been sent off to the state lab for further analysis.
Hemos echado de menos la belleza
Yet, we missed the beautyNo hemos terminado la escuela,
We ain't finished school,Hemos preparado tus diez lakhs.
We, ve arranged for your ten lakhs.Hemos visto la escritura en la pared La escritura en la pared.
Weve seen the writing on the wall The writing on the wall.Y hemos encontrado restos de nicotina en su pijama.
And yet we found traces of nicotine on his pajamas.Hemos cambiado nuestra red de proveedores para el próximo año.
There are changes to our network of providers for next year.¿Qué hemos pensado durante este primer mes de trabajo?
What have we been thinking about during our first month of work?
