WE NOTICED IN SPANISH TRANSLATION

• hemos observado
• notamos
• nos dimos cuenta
• vimos
• nos percatamos
• advertimos

Examples of using We noticed in English and their translations into Spanish

Before we noticed where you were, you were running towards the edge.
Antes de que nos diéramos cuenta de dónde estabas… estabas corriendo hacia el borde.

Almost took a bite out of Iris before we noticed.
Casi muerde a Iris antes de que nos diéramos cuenta.

We noticed that it coincided with the Last Great Day on October 24.
Nos enteramos de que coincidieron con el Último Gran Día del 24 de octubre.

We noticed that you haven't filled in the following fields.
Nos hemos dado cuenta que no ha completado los siguientes campos.

Coventry Cathedral We noticed that you're using an unsupported browser.
Coventry Cathedral- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Well, we noticed that Carter Lang focused his efforts only on you.
Bien, hemos notado que Carter Lang sólo ha centrado sus esfuerzos en tí.

But we noticed that he did respond to stimuli.
Pero nosotros notábamos que sí reaccionaba a estímulos.

We noticed you have an ad blocker enabled in your browser.
Hemos detectado que tienes un bloqueador de anuncios habilitado en tu navegador.

We noticed that we hadn't given her our address.
Hemos de advertir que no la dimos nuestra dirección.

We noticed this the first day we arrived in the country.
Esto lo notamos el primer día en el país.

During the study, we noticed anatomic variations of the foramen ovale and spinosum.
Durante el estudio, se observaron algunas variaciones anatómicas de los forámenes oval y espinoso.

We have… We noticed that you're using an unsupported browser.
Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Mahathir, we noticed that the Malaysian government has made a response.
Mahathir, me di cuenta de que el gobierno de Malasia ha dado una respuesta.

Patara Ruins We noticed that you're using an unsupported browser.
Patara Ruins- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

We noticed how she knows the way to seduce the cameras, just wonderful!
Se nota que sabe seducir a las cámaras, simplemente maravillosa!!!

We noticed the desire to share,
Se notaron las ganas de compartir

Yeah, we noticed the scar on her chest.
Sí, hemos visto la cicatriz.

Manchester Cathedral We noticed that you're using an unsupported browser.
Manchester Cathedral- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Yeah, we noticed early on.
Sí, nos enteramos temprano.

We noticed that youth creativity is essential to social development.
Tomamos nota de que la creatividad de los jóvenes es esencial para el desarrollo social.