Examples of using Noticed anything in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Noticed anything unusual about Santa Carla yet?
¿No has notado nada raro sobre Santa Carla aún?You have not noticed anything unusual around here lately, Val?
I haven't noticed anything.
No he observado nada malo.See if anyone noticed anything unusual about her physiology.
I suppose that nobody noticed anything of stranger this way.
I never noticed anything.
Nunca me di cuenta de nada.You have not noticed anything unusual in Sean 's behaviour?
¿Ha notado algo inusual en el comportamiento de Sean?You guys noticed anything odd lately?
¿Han notado algo extraño últimamente?Have you guys noticed anything… Strange about harry?
¿Han notado algo extraño sobre Harry?Has anyone noticed anything strange about this?
¿Alguien ha notado algo extraño?Noticed anything abnormal since the tide stopped?
¿Notaron algo anormal desde que la marea se detuvo?Have you noticed anything weird at work?
¿tú no has notado algo raro en el trabajo?You asked if I had noticed anything about the dead body.
Usted me preguntó si había notado algo en relación al cadáver.Noticed anything strange around here recently?
Ever noticed anything strange between your husband
¿Noto algo extraño entre su maridoBut you haven't noticed anything strange, like black smoke, sulfur?
Pero no ha notado algo extraño, como… no lo sé,¿humo negro, olor a azufre?Noticed anything strange about your boyfriend lately?
¿Has notado algo extraño en tu novio últimamente?But that poor fool never noticed anything.
Pero ese pobre iluso nunca se ha enterado de nada.The ones on the Hoorsh may not even have noticed anything, inside.
Los del Hoorsh pueden no haber advertido nada en el interior.Tell the others, too, ask them if they noticed anything.
Llama a los otros, pregúntales si notaron algo en sus puestos.
