WE NOTICED in Danish translation

• vi bemærkede
• vi så
• mærkede vi
• vi bemærket
• vi konstaterede
• vi noterede os
• vi opdagede

Examples of using We noticed in English and their translations into Danish

We noticed that too from the photos.
Det bemærkede vi også på billederne.

The following points, we noticed a very positive.
Følgende punkter, bemærkede vi en meget positiv.

After the(acoustic) refurbishment, we noticed several changes.
Efter den akustiske renovering bemærkede vi en række ændringer.

We noticed a couple of interesting things,
Bemærkede vi nogle interessante ting,

And after a quick exchange, we noticed the tether coming up past our sub.
Efter en hurtig udveksling så vi linen uden for vores ubåd.

Yeah, we noticed it.
Ja, vi mærkede det.

After this, we noticed a couple of interesting things,
Derefter bemærkede vi nogle interessante ting,

To me, the answer is no, for what have we noticed?
For mig er svaret nej. For hvad har vi set?

After testing Mullvad using different servers, we noticed a few things.
Efter at have testet Mullvad ved brug af forskellige servere, så bemærkede vi nogle få ting.

Before we noticed where you were,
Før vi lagde mærke til hvor du var,

We noticed two guys appearing on the rooftop
Vi har bemærket to fyre står på tagterrassen

Yeah. We noticed some cracks on the beams.
Ja, vi har set nogle i bjælkerne.

We noticed.
Det bemærkede vi.

Yeah, we noticed.
Ja, vi har bemærket.

Have we noticed anything different?
Har I bemærket noget anderledes?

Yeah. We noticed.
Jo, det har vi bemærket.

But one morning, we noticed it.
Men en morgen lagde vi mærke til det.

Yeah, we noticed that.
Det bemærkede vi.

Yeah, we noticed, Abs.
Ja, det bemærkede vi, Abs.

This is horrible. We noticed a flame… and an awful lot of smoke.
Det er forfærdeligt. Vi har bemærket ild… og en forfærdelig masse røg.