HAVE NOTICED in Danish translation

• har bemærket
• har lagt mærke
• har set
• har opdaget
• ser
• har konstateret
• har oplevet
• have bemærket
• have set
• have opdaget
• have lagt mærke
• så
• havde bemærket
• se

Examples of using Have noticed in English and their translations into Danish

I have noticed this black van parked outside the house every day.
Jeg har set en sort van parkeret uden for huset hver dag.

I'm gonna tell you all something that maybe you all may not have noticed.
Jeg vil fortælle jer noget, I måske ikke har opdaget.

You must have noticed the way he leered at you.
Du må have set måden, han smilede på.

We should have noticed a change by now.
Vi burde have bemærket en forandring nu.

Is there anyone out there that would have noticed you have gone missing by now?
Der har lagt mærke til, at du er forsvundet? Er der mon nogen?

I have noticed this Russian nightclub down the block.
Jeg har bemærket en russisk natklub nede ad gaden.

I have noticed how you have played Anders.
Jeg har set, hvordan du har spillet Anders.

I have noticed a change in you.
Jeg ser en forandring hos dig.

First thing you should have noticed is they weren't wearing guns.
Det første, du skulle have set, er, at de ikke bærer våben.

I would have noticed that. No.
Det ville jeg have opdaget. Nej.

You must have noticed my smell.
Du må have bemærket min lugt.

One of the things I have noticed around the gym is you never move your feet.
Jeg har lagt mærke til at du ikke bevæger fødderne.

Down the block. I have noticed this Russian nightclub.
Jeg har bemærket en russisk natklub nede ad gaden.

I have noticed that you're putting a lot of effort.
Jeg har set, hvor hårdt du arbejder henne på biblioteket.

Is that the only difference you have noticed,?
Er det den eneste forskel, du ser?

Would you have noticed him otherwise?
Ville De ellers have lagt mærke til ham?

People would have noticed his behavior.
Folk ville have opdaget hans adfærd.

The ships would have noticed it.
Skibene ville have bemærket den.

I should have noticed this before.
Jeg skulle have set det.

I have noticed the war.
Jeg har bemærket krigen.