HAVE NOTICED in Thai translation

• สังเกตเห็น
• เห็น
• สังเกตได้
• สังเกตว่า
• สังเกตุ
• คงสังเกตุเห็น
• สังเกตว่ามี
• มีสังเกตุเห็น

Examples of using Have noticed in English and their translations into Thai

playing like a big, dumb pussy. I have noticed of late.
ไอ้ถึกไร้สมองสังเกตว่าช่วงนี้

You have noticed, have you?
คุณสังเกตเห็นมีคุณ?

Not that I have noticed.
ผมไม่เห็นอย่างนั้น

I am just worried that she must have noticed something.
ฉันแค่เป็นห่วงว่าเธออาจจะเริ่มสังเกตเห็นอะไรบ้างแล้ว

I'm nobody's baby anymore and I know you have noticed.
ฉันไม่ใช่น้องใครอีกแล้วเธอก็เห็น

So I have noticed.
ผมก็สังเกตเห็น

Unfortunately, it also makes you a target, as no doubt by now you have noticed.
แต่น่าเสียดายที่มันทำให้คุณเป้าหมายด้วยอย่างที่พวกคุณเห็น

I have noticed a change in you lately.
หลังๆมานี้ฉันเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของนาย

Even we behave like ordinary visitors if you have noticed.
แม้เราทำตัวเหมือนผู้เข้าชมสามัญถ้าคุณสังเกตเห็น

No. Not that she would have noticed.
ไม่เธอไม่สังเกตเห็น

Someone must have noticed.
ต้องมีใครสังเกตเห็นแน่

Surely, you have noticed.
แน่ล่ะว่าคุณสังเกตเห็น

I don't know if you have noticed or not.
ฉันไม่ทราบว่าคุณสังเกตเห็นหรือไม่

You may have noticed.
นายอาจจะสังเกตเห็น

I'm sure you have noticed the prescription is almost done.
ใช่มั้ยเพราะ… ฉันแน่ใจว่านายคงได้สังเกตว่ายาที่หมอสั่งใกล้หมดแล้ว

And I have noticed an interesting shift.
และผมได้สังเกตการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

We wouldn't have noticed if John not alerted us.
เราคงไม่ได้สังเกตถ้าหากจอห์นไม่ได้เตือนพวกเรา

Do not be a man of this shortcoming- a woman would not have noticed.
อย่าเป็นผู้ชายที่มีข้อบกพร่อง-ผู้หญิงจะไม่ได้สังเกต

I have noticed that jails in France are very comfortable. Jail!
อยู่เรือนจำรู้มาว่าเรือนจำที่ฝรั่งเศสอยู่สบายมาก!

And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
คุณอาจเห็นแล้วว่ามันดูคล้ายกันต่างแค่นิดหน่อย