HAVE NOTICED in Czech translation

• si všiml
• si všimnul
• si nevšiml
• si všimlo
• zaznamenal
• všimla si toho
• si všímali
• si všimli
• si všimnout
• sis všimnout
• sis všimnul

Examples of using Have noticed in English and their translations into Czech

No, I think I would have noticed that.
Ne, myslím, že bych si toho všimnul.

You may have noticed he's no longer wearing the ring.
Mohl sis všimnout, že už nenosí prsten.

How? Could have noticed the used condom on your back earlier?
Mohli si předtím všimnout toho kondomu na zádech.- Jak?

Now, you think we would have noticed, when she was born.
Nyní, že bychom si všimli,, když se narodila.

I would have noticed.
Toho bych si všimnul.

I'm not sure if you have noticed. I have been texting you more often.
Nevím, jestli sis toho všimnul, ale píšu ti teď častěji.

You might have noticed that I don't have tons of friends.
Mohl sis všimnout, že nemám moc přátel.

From when you were younger.- I mean, you must have noticed differences.
Vždyť jste si musela všimnout rozdílů proti tomu, kdy jste byla mladší.

I think we would have noticed if Adam had been carting a dead girl around a party.
Myslím, že bychom si všimli, kdyby tam Adam vláčel mrtvou dívku.

And I don't know if you have noticed, but she's a hottie!
Nevím, jestli sis toho všimnul, ale je to kus!

We both have not had much time for each other. You have to have noticed.
Musela sis všimnout, že my oba jsme teď na sebe neměli moc času.

We should have noticed he wasn't with us, stopped
Měli jsme si všimnout, že tam není,

I think that we would have noticed a bear roaming through the station.
Myslím, že bychom si všimli medvěda toulajícího se po stanici.

Would you have noticed?
Ty by sis toho všimnul?

As you have noticed, my bathroom doesn't have any doors.
Jak sis mohla všimnout, mám tu otevřenou koupelnu.

Could have noticed the used condom on your back earlier.- How?
Mohli si předtím všimnout toho kondomu na zádech.- Jak?

he would have noticed her deterioration.
By si všimli, její zhoršení.

I don't know if you have noticed this, but I'm not exactly perfect.
Nevím, jestli sis toho všimnul, ale já nejsem zrovna dokonalá.

you would have noticed something was wrong.
mohl sis všimnout, že se něco děje.

Well, I will quit I wouldn't have noticed last night.
Dobře, končím ničeho jsem si nemohl všimnout minulou noc.