VARSEL in English translation

• notice
• warning
• omen
• premonition
• portent
• warnings
• omens

Examples of using Varsel in Danish and their translations into English

Og det var tilgængeligt med utrolig kort varsel.
And it was available on extremely short notice.

vi fik ingen signaler… Intet varsel.
um… no symptoms… no warnings.

Se bare, intet varsel.
See? No omens.

Jeg fik et varsel.
I just had a premonition.

Han besluttede, at det var et varsel.
He decided this was an omen.

Du må give mig et varsel.
You gotta give me some warning.

Fløj til Kina med et øjebliks varsel.
Fly off to China at a moment's notice.

Hvad gør du, hvis du ser et varsel, og en kæmpe kommer? Heldigt?
So what if we do see the omens Lucky. and one really comes?

Tiden kommer altid uden varsel.
Time always comes without warnings.

Jeg fik mit første varsel i aftes.
I got my first premonition tonight.

Jeg håber ikke, det er et varsel.
I hope that's not an omen.

Du må give mig et varsel.
You got to give me some warning.

Jeg kom med kort varsel.
I came in on short notice.

Se bare, intet varsel.
No omens. See?

Du var hjemme hos os i Phoebes varsel, da.
That's where you were in Phoebe's premonition when.

Men mange troede på det, for der var et varsel på himlen.
Because there was an omen in the sky.

Undskyld, at jeg bare dukker op uden varsel.
Sorry for showing up like this, without warning.

Evakuer til nærmeste grønne zone indtil yderligere varsel.
Evacuate to the nearest green zone until further notice.

Hvad gør du, hvis du ser et varsel, og en kæmpe kommer? Heldigt?
So what if you do see the omens Lucky. and one really comes?

får jeg et varsel.
I will have a premonition.