WE NOTICED in Norwegian translation

• vi har merket
• vi la merke

Examples of using We noticed in English and their translations into Norwegian

When we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system.
Da vi arresterte deg oppdaget vi en uregelmessighet i ditt nervesystem.

We noticed this in the morning.
Vi innså det om morgenen.

We noticed you're using an old version of Internet Explorer browser.
Vi har merket oss at du bruker en gammel versjon av Internet Explorer-nettleseren.

We noticed that you are using internet explorer.
Vi ser at du bruker internet explorer.

We noticed that traffic started slowing down, remembers Egil.
Vi merket at trafikken hadde begynt å dabbe av, husker Egil.

However, we noticed a huge red flag when we reviewed the Pairs Index Pro.
Derimot, vi merke til en stor rødt flagg når vi gjennomgått Pairs Index Pro.

We noticed that you are already a member of our Talent Community.
Logg på Vi ser at du allerede er medlem i vårt kompetansesamfunn.

But, we noticed that there was one video.
Men vi merket oss at det var én video på siden vår,-.

We noticed you have accounts in our"Talent Community" and"Application" systems.
Kontoverifisering Vi ser at du har kontoer i kompetansesamfunns- og søknadssystemene våre.

We noticed you're using Internet Explorer 6.
Vi har lagt merke til at du bruker Internet Explorer 6.

We noticed it when she started walking.
Vi oppdaget det da hun begynte å gå.

Yeah, we noticed.
Ja, vi så det.

As passengers, we noticed the new security checks overnight.
Som passasjerer merket vi de nye sikkerhetstiltakene over natten.

During our time there, we noticed alot of school groups staying there.
Under vår tid der, oppdaget vi massevis av skoleklasser som bodde der.

After only 6 weeks we noticed a great improvement in the indoor climate.
Etter kun 6 uker kunne vi merke en markant forbedring av inneklimaet.

We noticed that it was extremely hot in the lobby(sauna like).
Vi oppdaget at det var svært varmt i lobbyen(badstue).

We noticed unusual activity in your account,
Vi har lagt merke til uvanlig aktivitet på kontoen,

When we played shooters, we noticed no difference in terms of reaction speed.
Når vi spilte skytespill merket vi ingen forskjell i responstid.

We noticed some mold in the lower hull.
Vi oppdaget mugg i nedre dekk.

We noticed. Yes.
Vi så det, ja.