WE NOTICED in Dutch translation

• we merkten
• zagen we
• het viel ons
• ons opviel
• het is ons opgevallen
• stelden we
• bemerkten we
• we opmerkten
• we ontdekten
• constateerden we
• wij hebben vastgesteld

Examples of using We noticed in English and their translations into Dutch

Well, we noticed that Carter Lang focused his efforts only on you.
Nee? Het viel ons op dat Carter lang zich alleen op u richtte.

The first thing we noticed was the peace and quiet.
Het eerste wat ons opviel was de stilte.

We noticed it a few minutes ago.
We merkten het pas een paar minuten geleden.

That we noticed that, of course.
Constateerden we dat ze, natuurlijk.

While we were inspecting the barrels, we noticed one had a ring of rust.
Toen we de vaten inspecteerden, zagen we er eentje met een roestrand.

We noticed that the people remained untiring in their admiration.
Het viel ons op dat de mensen onvermoeibaar doorgingen.

It's probably the first sign we noticed.
Het was waarschijnlijk het eerste teken dat we opmerkten.

But we noticed we were not taken seriously.
We merkten echter dat we minder serieus genomen werden door onze naam.

Yeah, we noticed that.
Dat zagen we.

The day before we noticed them at all.
De dag voordat we merkten ze op alle.

Yep, we noticed that.
Dat zagen we.

We noticed you… One second. I'm ready.
We merkten dat je… Ogenblik.

Then we noticed footprints in the flower bed under the kitchen window.
Toen zagen we voetafdrukken in de aarde onder het keukenraam.

We noticed you… One second.
We merkten dat je… Ogenblik.

We noticed this when we were doing our lens experiments.
Dit zagen we toen we met de lens experimenteerden.

I'm ready. One second. We noticed you.
We merkten dat je… Ogenblik.

Maybe that was the reason we noticed each other.
Misschien zagen we elkaar daarom.

One second. We noticed you.
Ogenblik. We merkten dat je.

Yep, we noticed that.
Ja, dat zagen we.

We noticed you.
We merkten dat je.