VI OPDAGEDE in English translation

• we discovered
• we found
• we realized
• we detected
• we caught
• we uncovered
• we spotted
• we saw
• we learnt
• we discover

Examples of using Vi opdagede in Danish and their translations into English

Vi opdagede meget senere,
We learnt, much later,

Hvis vi opdagede en cancer, ville det være en ny cancer.
If we found cancer, it wouldn't be the original cancer. It would be new.

Vi opdagede det tidligt.
We caught it early.

Alt var fint, indtil vi opdagede, at han bar en pistol.
All was good until we realized he carried a gun.

Vi opdagede beskydning, der kom fra overfladen.
We detected weapons fire coming from the surface.

Ingen. hængende sammen i en sandstorm for at beskytte hende. Vi opdagede en hel bataljon.
Huddled in a sandstorm to protect her. No. We spotted an entire battalion.

Og vi opdagede en syg verden.
And we discovered a sick world.

Jo, men vi opdagede et Ewings sarkom.
It was, but we found a Ewing.

Det var nok derfor, vi opdagede, at du stjal fra din arbejdsplads.
That's probably why we caught you pilfering all that cash from your company.

Vi opdagede at denne VPN forbandt hurtigt
We realized that the VPN connected quickly

Vi opdagede dit skib i kredsløb.
We detected your ship in orbit.

Jeg fortryder ikke det vi gjorde, og for det vi opdagede.
I don't regret for what we did, for what we discover.

Vi opdagede, at Shetani har bestilt våben til Zambia.
Has ordered some guns to Zambia. We discovered that Shetani.

Og vi opdagede det.
And we found it.

Vi opdagede huller i strømmen.
We detected power fluctuations.

Da vi opdagede, det var oprørernes tilholdssted, var det for sent.
When we realized that we were at the center of the insurgents stronghold… it was too late.

Vi opdagede det for sent til, at vi kunne fjerne det.
We caught it too late to cut it out. To slap a bag on it.

Vi opdagede det her anlæg i det vestlige Pennsylvania.
We discovered this facility in Western Pennsylvania.

Vi opdagede nogle ugiftige kølestoffer.
We found some non-toxic refrigerants.

Vi opdagede et fartøj i affyringsrampen, som tilhører tre flygtninge.
We detected a vessel in your launch bay that belongs to three fugitives.