WE DISCOVER in Danish translation

• vi opdager
• vi finder
• vi konstaterer
• oplevede vi
• vi opdage
• vi opdagede

Examples of using We discover in English and their translations into Danish

So when we discover what happened to Alicia and maribel.
Når vi har fundet ud af, hvad der skete med Alicia og Maribel.

The moment we discover that you changed places,
Da vi fandt ud af, at I havde byttet plads,

We listen to you and together we discover your skillset.
Vi lytter til dig, og sammen vil vi finde frem til dine færdigheder og potentiale.

And when we discover this, we are less prone to hate our enemies.
Når vi indser det er man mindre tilbøjelig til at hade sine fjender.

But that's when we discover who we really are And…
Men det er der, vi opdager, hvem vi virkelig er,

Eventually we discover that this consciousness can never be a criterion for psychological processes different from our own.
Sidst vi opdager, at denne bevidsthed vil aldrig være et kriterium for psykologiske processer anderledes end vores.

And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand.
Så vi finder alle disse meget mærkelige ting som vi slet ikke kan forstå.

Here we discover the greenlandic hunter's way of life in North Greenland,
Her oplevede vi den grønlandske fangers livsform i Nordgrønland, den barske

We Discover, Review and offer Helpful Guides for Sports Events
Vi opdager, Gennemgå og tilbyde hjælpsomme guider til sportsbegivenheder

Therapeutic conversations whereby we discover more appropriate ways of envisioning yourself
Samtaler hvor vi finder frem til en mere adækvat måde at betragte dig selv på

We now supposedly have a political union, but we discover that political union with regard to Turkey is worthless.
Vi formodes nu at have en politisk union, men vi opdager, at den politiske union er værdiløs, når det gælder Tyrkiet.

Just a couple of eminent astrophysicists debating whether or not we discover evidence of extraterrestrial life within the next couple of decades.
Bare et par dygtige fysikere som debatterer om, vi finder beviser på liv ude i rummet, indenfor et par årtier.

We discover whether multiple sclerosis affects fertility,
Vi opdage, om multipel sklerose påvirker fertiliteten,

Should we discover that you have not observed all of the conditions applicable to your purchase,
Hvis vi opdager, at du ikke har overholdt alle de betingelser, der gælder for dit køb,

You are free to decide what to do with the things we discover.
I er frie til, at beslutte hvad I vil med de ting vi finder frem her.

The morning after the road was done, as far as Olinka was concerned what should we discover, but that the road builders were back.
Næste morgen var vejen færdig helt frem til selve Olinka… men vi opdagede, at vejbyggerne var kommet tilbage.

and each year we discover new drugs.
og hvert år vi opdage nye lægemidler.

And from their prey. We discover how animals use colour to hide from predators.
Og for deres bytte. Vi opdager, hvordan dyr bruger farve til at skjule sig for rovdyr.

Yeah, but first we can cut out these sections and freeze them… until we discover a way to extract the gas trapped in the bubbles.
Ja, men først kan vi skære disse dele ud og fryse dem indtil vi finder en måde at udtrække gassen på, der er fanget i boblerne.

when we discover there were no survivors.
ikke overraskede, da vi opdagede, at der ikke var nogle overlevende.