I RECOGNISED in Swedish translation

• jag kände igen
• jag känner igen
• jag såg
• har jag erkänt
• jag erkände

Examples of using I recognised in English and their translations into Swedish

I recognised you, Horace.
Jag känner igen dig, Horace.

I thought I recognised you.
Jag visste att jag kände igen dig.

I recognised you.
Jag kände igen er.

I recognised you.
Jag kände igen dig.

I thought I recognised you and your hairy friend.
Jag tyckte väl att jag kände igen dig och din håriga vän.

Oh, I recognised you.
Åh, jag kände igen dig.

Gemcity. I thought I recognised you.
Jag trodde jag kände igen dig. Gemcity.

I recognised you as soon as I walked up.
Jag kände faktiskt igen dig så fort jag kom hit.

I… thought I recognised you.
Jag tyckte att jag kände igen dig.

Oh, I recognised ya.
Åh, jag kände igen dig.

Gradually I recognised a greater cause.
Gradvis insåg jag att det finns en större mening.

I recognised that I was in a moment
Jag kände att jag var inspirerad

I read in the newspaper about the murders… And I recognised the names from Östhammar.
Jag läste i tidningen om morden och kände igen namnen från Östhammar.

Sure. I thought I recognised you.
Säker. Jag trodde att jag kände igen dig.

I just played along because I recognised you.
Jag spelade bara med för att jag kände igen dig.

And I recognised them. And we got closer.
Vi närmade oss och jag kände igen dem.

And I recognised them. And we got closer.
Och vi kom närmare, och jag kände igen dem.

I thought I recognised you.
Jag tyckte väl att jag kände igen dig.

Under the terms of the Interim Agreement signed between the US and the EU, I recognised the need for transatlantic cooperation in the fight against international crime and terrorism.
Enligt villkoren i interimsavtalet som undertecknades mellan USA och EU har jag erkänt behovet av transatlantiskt samarbete i kampen mot internationell brottslighet och terrorism.

I recognised and shared those worries
Jag erkände och delade dessa farhågor