I RECOGNISED in Polish translation

• rozpoznałem
• poznałem
• rozpoznaję
• rozpoznałam
• poznałam

Examples of using I recognised in English and their translations into Polish

I recognised the gun because it was mine.
Poznałem broń, bo jest moja.

I recognised you in church.
Rozpoznałam pana w kościele.

I recognised you.
Poznałam cię.

I recognised ya.
Rozpoznałem pana.

I recognised you, Horace.
Poznałem cię Horacy.

I was driving by, and I recognised the car.
Jechałam i rozpoznałam ten wóz.

I recognised you instantly.
Od razu cię poznałam.

YES I recognised your footsteps.
Rozpoznałem twój chód.{\an8}TAK.

But I recognised three of their number. They had their hats pulled low around their faces.
Kapelusze zasłaniały im twarze, ale poznałem trzech z nich.

The boss's brother. I recognised his voice.
Brat szefa. Rozpoznałam jego głos.

The reason I ran the other night, when I saw Gemma… Because I recognised her.
Uciekłam, gdy zobaczyłam Gemmę, bo ją poznałam.

Who? I recognised Alistair Patton?
Rozpoznałem Alistaira Pattona.- Kto?

I recognised his.
Rozpoznałam jego.

I didn't speak to him, but I recognised him clearly.
Nie zamieniłam z nim słowa, ale od razu go poznałam.

YES I recognised your footsteps.
An8}TAK Rozpoznałem twój chód.

I recognised it immediately.
Rozpoznałam to natychmiast.

I recognised you immediately.
Od razu cię poznałam.

But I think I recognised her.
Ale chyba rozpoznałem ją.

I recognised it immediately.
Rozpoznałam go natychmiast.

I recognised her straight away.
Zaraz ją rozpoznałem.