UZNANE in English translation

• considered
• recognised
• recognized
• regarded as
• declared
• found
• acknowledged
• identified as
• deemed
• classified as
• accepted as
• established
• construed as
• designated as
• renowned
• acclaimed

Examples of using Uznane in Polish and their translations into English

Jayd zostało uznane za wrogi świat.
Jayd has been declared a hostile world.

Wyniki zostały uznane i wykorzystane przez podmioty zarządzające.
The results have been acknowledged and used by the managing entities.

W kale, zostały one uznane przez mikroskopowo rozpatrywania rozwiązanie Twojego psa kału.
In feces, these are found by microscopically examining a solution of your dog's feces.

Być uznane za mojego profesjonalizmu i wysiłku.
To be recognized for my professionalism and endeavor.

Czasami mogą one zostać uznane za fałszywe, jeśli brak im spójności konsystencji.
They can sometimes be regarded as false if they lack self consistency.

Będzie uznane za akt agresji przeciw nam.
Will be considered an act of aggression against us.

Oskarżenia zostały natychmiast uznane przez szwedzki Justitiekansler(urząd kontrolujący przestrzeganie prawa) za nieuzasadnione.
These charges were immediately deemed to be unfounded by the Swedish Chancellor of Justice Justitiekanslern.

Narzędzia te są uznane za ich wysokiej wytrzymałości na rozciąganie
These tools are acknowledged for their high tensile strength

Spełniające uznane międzynarodowo standardy kształcenia;
Meet recognized international education standards;

Oferują uznane i akredytowane paralegaliczne kwalifikacje
They offer recognised and accredited paralegal qualifications

Sprawdzone i uznane rozwiązania w monitoringu gwarantują niezawodność kamer.
Tested and found solutions ensure reliable performance monitoring cameras.

W roku 1997 Pompeje zostały uznane przez Unesco za"Dziedzictwo Ludzkości.
In 1997, Pompeii was declared"World Heritage" by UNESCO.

Może być uznane za pomoc i podżeganie.
Not reporting it could be considered aiding and abetting.

Niezamierzone skutki działań prawnych już teraz zostały uznane za bardzo prawdopodobne.
Unintended consequences of regulatory action have already been identified as highly probable.

Adresy IP mogą być uznane za dane osobowe.
IP addresses can be regarded as personal data.

To może być uznane za szczęśliwy traf.
Something that can only be classified as a lucky hit.

Zobowiązania te zostały uznane przez Komisję za niewystarczające.
The commitments were deemed to be quite insufficient by the Commission.

Zostały uznane przez Radę w Kartaginie, a wszystkie.
Were acknowledged by the council of Carthage, while all the.

Wśród nich uznane hity„Sherlock”,„Fargo” i„Ostre daszki”.
Among them recognized hits"Sherlock","Fargo" and"Sharp visors.

Niektóre niekrytyczne problemy zostały uznane od wydanie wersji 1.7.1.
Some non-critical issues have been found since the release of version 1.7.1.