DECLARED in Polish translation

• zadeklarowane
• ogłosił
• uznany
• oświadczył
• zadeklarował
• ogłoszony
• zgłoszone
• wypowiedział
• uznał
• stwierdził
• zgłaszane
• oznajmił

Examples of using Declared in English and their translations into Polish

It was declared a protected area in 2000.
Został ogłoszony obszarem chronionym w 1987 roku.

The relations declared in relations() state that.
Relacje zadeklarowane w metodzie relations() oznaczają, że.

It was declared the Mljet National Park in 1960.
Mljet został uznany za Park Narodowy w 1960 roku.

Declared also grand opening on Polish-Chinese relations.
Zadeklarował też wielkie otwarcie na relacje polsko-chińskie.

Declared that the sacrifices of the Jews were not enough.
Oświadczył, że ofiary Żydów było mało.

The foreign minister declared chicken tikka masala.
Minister spraw zagranicznych ogłosił, że kurczak tikka masala.

Churchill declared war while sipping a Long Island Iced Tea.
Churchill wypowiedział wojnę podczas sączenia Long Island Iced Tea.

In 2002, the Estonian Parliament declared the deportations to be a crime against humanity.
W 2002 roku estoński parlament uznał deportacje za zbrodnię przeciwko ludzkości.

The goods originally declared.
Pierwotnie zgłoszone towary.

A state of emergency's been declared in Miami-Dade County.
Stan kryzysowy został ogłoszony w hrabstwie Miami Bay.

Was declared a national monument.
Został uznany za narodowy zabytek.

Of the councils and declared that the following books were.
Rad i oświadczył, że książki były następujące.

Declared investment outlays will amount to PIN 15 million.
Inwestor zadeklarował nakłady inwestycyjne w wysokości 15 mln zł.

President Lincoln declared martial law in 1862!
LincoIn ogłosił stan wojenny w 1862!

Holiday declared at school?
Wakacje zadeklarowane w szkole?

Schumacher declared the Ferrari 412T good enough to win the Championship.
Mimo to Schumacher stwierdził, że Ferrari 412T był samochodem wystarczająco dobrym, by wygrać mistrzostwa.

The cyclops declared war on Rome.
Cyklop wypowiedział wojnę Rzymowi.

De_BAR_hi High Court declared section 377… was unconstitutional.
Sąd Najwyższy w Delhi… uznał paragraf 377… za niekonstytucyjny.

The goods which ought to have been declared for the customs procedure originally intended.
Towary, które miały zostać zgłoszone do pierwotnie zamierzonej procedury celnej.

It is declared as the national cultural monument.
Strona Havranok jest ogłoszony jako zabytek kultury narodowej.