UZNANY in English translation

• renowned
• considered
• recognized
• declared
• recognised
• found
• regarded as
• acclaimed
• presumed
• acknowledged
• deemed
• identified as
• designated
• classified as
• established
• disallowed
• hailed as

Examples of using Uznany in Polish and their translations into English

I pan Baker został uznany za chorego psychicznie i zamknięty w zakładzie.
And Mr. Baker was found insane and institutionalized.

John został uznany za jednego z najlepszych sędziów w historii National Hockey League.
John was regarded as one of the best referees in National Hockey League history.

Potwierdzony i uznany przegląd planów i rysunków przez stronę trzecią.
Acknowledged and recognised third-party review of plans and drawings.

Uznany jest jako jeden z 22 języków narodowych Indii.
It is recognized as one of the 22 national languages of India.

Mljet został uznany za Park Narodowy w 1960 roku.
It was declared the Mljet National Park in 1960.

Wpływ ten nie został uznany za klinicznie ważny.
This effect was not considered clinically important.

Koncert ten został uznany za rekord światowy przez World Record Academy.
All records were acknowledged by the World Sailing Speed Record Council.

Film jest uznany zarówno wśród krytyków jak i publiczności.
The film was acclaimed by both the critics and audiences.

Zaginiony, uznany za zmarłego.
He's missing, presumed dead.

Został pan uznany za przestarzałego.
You're found to be obsolete.

Bilson został uznany przez wielu źródeł medialnych, jak bycie“ćpunem mody”.
Bilson has been recognized by several media sources as being a“fashion junkie”.

Dlaczego VigRX Plus zostać uznany za najlepszy medycyny seksualnej?
Why the Vigrx plus be regarded as the best sex medicine?

Został uznany za narodowy zabytek.
Was declared a national monument.

Nowy uniwersytet został oficjalnie uznany przez parlament baskijski 30 maja 1997 roku.
The new university was officially recognised by the Basque Parliament on 30 May 1997.

Po śmierci został uznany za świętego.
After his death he was considered a saint.

Jestem Hrabia Olaf, uznany aktor i wasz nowy opiekun.
I am Count Olaf, the renowned actor and your new guardian.

Zaginiony, uznany za zmarłego na wojnie w Iraku.
Missing, presumed dead during the Iraq War.

Tesla był uznany tylko jako paragraf w dzisiejszych książkach historycznych,
Tesla is only acknowledged as a paragraph in today's history books,

Pojazd został uznany za niewinnego samochód dostawczy.
The vehicle was found to be an innocent delivery truck.”.

Jako jeden z najbardziej krytycznie uznany strzelców wszech czasów,
As one of the most critically acclaimed shooters of all time,