DESIGNATED in Polish translation

• wyznaczone
• wskazanych
• oznaczone
• określonych
• przeznaczone
• wyznaczyła
• wyznaczane
• desygnowane
• mianowany
• uznany

Examples of using Designated in English and their translations into Polish

Energy ratings are designated from A+ to G, the best to worst.
Oceny energii są wyznaczane od A+ do G, od najlepszych do najgorszych.

This is designated as a potential Code Three Red Alert.
Jest to oznaczone jako Kod 3, Czerwony Alarm.

In 1979 the park was designated a Biosphere reserve by UNESCO.
W 1979 park został uznany za rezerwat biosfery UNESCO.

Non-forest land afforested and designated for afforestation in 2017.
Grunty nieleśne zalesione i przeznaczone do zalesienia w 2017 r.

C99 designated initializers are now fully supported.
Wyznaczone inicjatory C99 są teraz w pełni obsługiwane.

Andrew, the first chosen apostle, was designated chairman and director general of the twelve.
Andrzej, pierwszy wybrany apostoł, mianowany został przewodniczącym i generalnym szefem Dwunastu.

And the premises, designated as Tract 3,
I pomieszczenia oznaczone jako Obszar 3, 4,

Natura 2000 agricultural areas designated pursuant to Directives 2009/147/EC and 92/43/EEC;
Obszary rolne Natura 2000 wyznaczane zgodnie z dyrektywami 2009/147/WE i 92/43/EWG;

Classic" group lessons are designated to children and adults on skis or snowboards.
Lekcje grupowe Classic są przeznaczone dla dzieci i dorosłych na nartach lub snowboardzie.

When the designated architectures don't match.
Kiedy wyznaczone architektury nie pasują do siebie.

I become country designated important immaterial folk cultural assets.
Ja zostanę krajem mianowany ważny niematerialny lud kulturalny majątek.

This shelter has been designated an endangered area.
Schron został uznany za zagrożony.

These VIP aircraft were designated as VC-140Bs.
Kolejną otrzymaną od producenta wersją były samoloty oznaczone jako VC-140B-LM.

Coolant can act only specific, designated by the manufacturer, antifreeze;
Chłodziwo może działać jedynie konkretne, wyznaczone przez producenta, przeciw zamarzaniu;

The lessons are designated for beginners and intermediate skiers.
Lekcje są przeznaczone dla narciarzy początkujących i średnio zaawansowanych.

In 1992 he was designated visiting professor at the Collège de France.
W 1992 został mianowany profesorem wizytującym w Collège de France.

Iii infected sites in the region of origin must be designated as infected;
Iii zakażone miejsca w regionie pochodzenia muszą zostać oznaczone jako zakażone;

In 1997 the building of the railway station was designated an architectural monument.
W międzyczasie sam dworzec został uznany za zabytek architektury.

Non-forest land afforested and designated for afforestation in 2017.
Grunty nieleśne zalesione i przeznaczone do zalesienia w 2017 r.

Designated National Authorities
Wyznaczone organy krajowe