UTSETTS in English translation

• designated
• appointed
• been named
• nominated
• assigned
• selected
• chosen
• designation

Examples of using Utsetts in Swedish and their translations into English

Daniel Ax har utsetts till ny verkställande direktör för Datek AB.
Mr. Daniel Ax has been named the new managing director of Datek AB.

En behörig myndighet som utsetts av tredjelandet, eller.
A public competent authority designated by the third country; or.

Dessa har utsetts till världsarv.
These sites all have the World Heritage designation.

Jag talade just med ett par av advokaterna… som utsetts att representera tjuvarna.
I was talking to a couple of the lawyers… assigned to represent the burglars.

Expertutlåtanden(vanligen produceras under domstolsförhandlingar bedöms av experter som utsetts av domstolen).
Expert opinions(usually produced during the court proceedings by experts selected by the court).

Nyligen utsetts till rummen var en underbar överraskning.
The newly appointed rooms were a wonderful surprise.

De behöriga myndigheter som utsetts i enlighet med punkt 1.
The competent authorities designated in accordance with paragraph 1;

Boendets golfbana har utsetts till en av Europas 100 bästa golfbanor.
The golf course in this property has been named one of Europe's Top 100 Golf Resorts.

Ja, Magdalena har utsetts till budbärare för hela regionen.
Yes, Magdalena has been chosen messenger for the entire region.

En ny åklagare har utsetts i målet.
A new prosecutor has been assigned to the case.

Torbjörn Magnusson har utsetts till valberedningens ordförande.
Torbjörn Magnusson has been appointed chairman of the nomination committee.

Denna samling har utsetts av den grekiska ordet Evangelion. Tatian.
This collection was designated by the Greek word Evangelion. Tatian.

Operatören har ännu inte utsetts.
An operator has not yet been named.

Teamen i utmaningstävlingen Ratkaisu 100 har utsetts! Här har vi dem.
The Ratkaisu 100 teams have been chosen. Here they are.

Sams grupp hade utsetts som övervakningsstyrka.
Sam's unit was assigned as a security detail.

Neil Parish(PPE-DE) har utsetts till föredragande.
The rapporteur appointed is Neil Parish PPE-DE.

Du återgår bilen som utsetts.
You return the car as designated.

Andreas Norberg har under hösten utsetts till Senior Investment Manager.
Andreas Norberg has during the autumn been named Senior Investment Manager.

Varför har ingen talare utsetts här?
Why is no speaker designated here?

Fastnat” av tre skiljedomare som utsetts i enlighet med dessa regler.
JAMS" by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.