DESIGNATED DRIVER in Polish translation

• wyznaczonym kierowcą
• niepijącym kierowcą
• wyznaczony kierowca
• wyznaczonego kierowcy
• niepijącego kierowcy

Examples of using Designated driver in English and their translations into Polish

I have tried one thing I can think of to find a designated driver.
To był jedyny kandydat na wyznaczonego kierowcę który przychodzi mi na myśl.

I'm the designated driver.
Jestem mianowana kierowcą.

For my friend here, designated driver?
I wodę z lodem wyznaczonego kierowcy? dla mojego przyjaciela?

Who's your designated driver?
Kto jest wyznaczony na twojego kierowcy?

Mike was the designated driver on Sue's first whirlwind weekend of college tours.
Mike został wyznaczony na kierowcę w pierwszy weekendowy wir podróży po uczelniach Sue.

You're the designated driver because she doesn't have her license.
Zostajesz wyznaczona na kierowcę, bo ona nie ma swojego prawa jazdy.

You're our designated driver.
Jesteś naszym wybranym kierowcą.

Somehow I got roped into being my mom's designated driver.
Jakimś cudem zostałam desygnowana na kierowcę mamy.

And somehow I just ended up becoming the designated driver.
I jakimś cudem, właśnie skończyłem jako wyznaczony kierowca.

Duff wholeheartedly supports the designated driver program.
Duff wspiera całym sercem niepijących kierowców.

You're now the designated driver.
Jeste¶ teraz kierowc±.

Looks like you're the designated driver, G.
Wygląda na to, że zostałeś mianowany kierowcą, G.

you're the designated driver.
Zostajesz wyznaczona na kierowcę.

You and the guys alternate being the designated driver, and this year is your turn.
Razem z chłopakami umawiacie się kto będzie wyznaczonym kierowcą, i w tym roku jest twoja kolej.

Accessibility sign only applies when designated driver with a disability or a person is in the vehicle.
Dostępność znak dotyczy tylko wyznaczony kierowca niepełnosprawna lub osoba znajduje się w pojeździe.

hiring a car for disabilities, and grabbing yourself a designated driver, which you will need after trying to keep up with the local drinking games in China.
wypożyczanie samochodu dla osób niepełnosprawnych i zdobycie wyznaczonego kierowcy, którego będziesz potrzebować po próbach dotrzymania kroku lokalnym rozgrywkom w piciu w Chinach.

Plan for designated drivers.
Plan dla niepijących kierowców.

Designated drivers?
Wyznaczeni kierowcy?

Right this way to the Duff Designated Drivers' Rockin' Fun Zone.
Tędy proszę do strefy rozrywki dla wyznaczonych kierowców.

Please use taxis or designated drivers. Whoo!
Proszę korzystajcie z taksówek, lub wyznaczonych szoferów.