WAS FOUND GUILTY in Polish translation

• został uznany winnym
• został uznany za winnego
• uznano za winną

Examples of using Was found guilty in English and their translations into Polish

I know Madlen was found guilty but if it goes to court again… I don't want your name anywhere near the applications.
Wiem, Madlen uznano za winną, ale jeśli sprawa znowu trafi do sądu… nie chcę, by twoje nazwisko widniało na tych wnioskach.

The Reverend Jonathan Whirley was found guilty… on two counts of attempted murder… kidnapping,
Pastor Jonathan Whirley został uznany winnym… usiłowania dwu zabójstw… porwania,

Fielding Mellish was found guilty today on 12 counts of treason
Fielding Mellish został uznany winnym zdrady dziś o 12

Jesus, the most innocent man in the history of the world, was found guilty of crimes and sentenced to death by crucifixion.
Jezus, najbardziej niewinny człowiek w całej historii świata, został uznany winnym przestępstw których nie popełnił i skazany na karę śmierci przez ukrzyżowanie.

Porvi Construcciones y contrat was found guilty of two charges of a not ensure that their workers
Porvi Construcciones y contrat został uznany winnym dwóch ładunków a nie gwarantują, że ich pracownicy

And tampering with public utilities. The Reverend Jonathon Whirley was found guilty on two counts of attempted murder, kidnapping, arson.
Niszczenia mienia publicznego… usiłowania dwu zabójstw… Pastor Jonathan Whirley został uznany winnym… porwania, podpalenia, i Obecnie znajduje się w wiezieniu w Chino.

And failure to keep proper records. Iain Hobswain was found guilty of illegal horse meat sales.
Iain Hobswain został uznany winnym nielegalnej sprzedaży końskiego mięsa i braku odpowiednich dokumentów.

The Reverend Jonathan Whirley was found guilty kidnapping, arson, obstruction of justice, and tampering with public utilities.
Niszczenia mienia publicznego… usiłowania dwu zabójstw… Pastor Jonathan Whirley został uznany winnym… porwania,

Big news out of Chicago today as Joseph Binale Nardiello was found guilty on all charges, after a five-month trial.
Joseph Binale Nardiello/został uznany winnym/wszystkich zarzutów/po pięciomiesięcznym procesie.

On March 25, 1804… Bartholomew Hunt… a tracker employed by the army of the United States of America… was found guilty of drunken and disorderly conduct… in the presence of an officer.
Marca 1804 Bartholemew Hunt, traper zaciągnięty do armii stanów zjednoczonych, został uznany winnym pijaństwa i skandaliczne zachowania przy oficerze.

the Queen was found guilty and executed.
królowa została uznana za winną i wykonaną.

Barron was found guilty of"neglecting on the probability of an engagement to clear his Ship for action"
Barron został uznany za winnego„zlekceważenia możliwości dojścia do bitwy i nieprzygotowania okrętu na taką okoliczność”

On 4 August 2009, Field was found guilty of 26 charges at the High Court in Auckland.
Sierpnia 2009 Field został uznany za winnego przez Wysoki Sąd(High Court) w Auckland za m.in.

My client was found guilty and sentenced by Kibler to life imprisonment with the possibility of parole in 20 years.
Kibler uznał go za winnego i skazał na dożywocie, z możliwością warunkowego za 20 lat.

Irwin Schiff was found guilty and sentenced to 13 years in prison… for a non-crime.
Irwin Schiff został uznany za winnego i osadzony w więzieniu na 13 lat więzienia… za przestępstwo, którego nie popełnił.

Who gave evidence in her defence during the trial, was found guilty of dishonest election practices,
Wyrok Sądu Najwyższego uznał ją winną nieuczciwych praktyk wyborczych,

In real life, Scopes was found guilty and ordered to pay a fine, which Bryan charitably
Webphoto and services W rzeczywistości Scopes został uznany za winnego i zasądzany na karę pieniężną,

Chen Nian was found guilty of negligent homicide
Chen nian uznano winną nieumyślnego spowodowania śmierci

Was found guilty on all counts. 58-year-old Keith Raniere,
Został uznany za winnego zarzucanych mu czynów. 58-letni Keith Raniere,

for example by publishing the name of the company that was found guilty.
np. poprzez publikowanie nazwy przedsiębiorstwa, które uznano za winne.