Examples of using Was found guilty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John Demjanjuk was found guilty, he would be sentenced to death.
Svein Ludvigsen, 72, was found guilty of abusing his position as a regional governor and exploiting the vulnerable situation of the three young men.
סוויין לודוויגסן, בן 72, הורשע שניצל את מעמדו כמושל אזורי ואת מצבם הרגיש של שלושת הצעירים כדי לפגוע בהם מינית.In 2016, he was found guilty of war crimes linked to the killings of four ethnic Albanians during the war and was jailed for nine years.
ב-2016 הוא הורשע בפשעי מלחמה, בעקבות קשריו להרג ארבעה אלבנים במהלך המלחמה ונשלח לתשע שנות מאסר.On 22 April 2009, Andrade was found guilty of first degree murder, hate crimes,
ב-22 באפריל 2009 הורשע אנדרדה ברצח ממדרגה ראשונה של זפאטה,In 2008, Simpson was found guilty of robbery of sports memorabilia from a Las Vegas hotel room and was sentenced to
ב-2008 הורשע סימפסון בשוד מזוין של מזכרות ספורט מסוחרי אספנות במלון בלאס וגאס,Mr. Sharansky was found guilty and sentenced to thirteen years in prison including solitary confinement and hard labor.
מר שרנסקי הורשע ונידון ל-13 שנות מאסר בבידוד ובעבודות כפייה.While he does not explain why he was found guilty, common reasons for guilty sentences during the Spanish Inquisition included:
בעוד הוא אינו מסביר מדוע הוא נמצא אשמים, סיבות נפוצות עבור משפטים However, his personal assistant Shula Zaken was found guilty of criminal charges- fraud
ואולם, ראש לשכתו שולה זקן נמצאה אשמה בפלילים- מרמה והפרת איומים- עלThe 55-year-old was found guilty of writing, performing and disseminating three songs about Nazi persecution.
האנטישמית בת 55 נמצאה אשמה בכתיבה, ביצוע והפצה של שלושה שירים על רדיפות נגד הנאצים.He was found guilty of the killings having previously been acquitted more than 30 years ago.
שלו ונמצא אשם ברצח שאירע יותר משלושים שנה קודם לכן.She said her account had been misused by someone else but was found guilty at trial.”.
היא טענה שמישהו אחר פרץ למשתמש שלה והשתמש בו לרעה, אבל נמצאה אשמה בבית המשפט".Shiratori was found guilty of conspiring to wage aggressive war by the International Military Tribunal for the Far East in November 1948 and sentenced to life imprisonment.
שירטורי נמצא אשם בקשירת קשר למען ביצוע מלחמה תוקפנית בידי בית הדין הבינלאומי הצבאי למזרח הרחוק בחודש נובמבר 1948 ונידון למאסר עולם.Reynhard Sinaga, 36, was found guilty of luring 48 men from outside bars and clubs in the city of
ריינהרד סינגה, בן 36, הורשע שפיתה 48 גברים שפגש מחוץ לברים ומועדונים בעיר מנצ'סטר לדירתו,On 18 August 1943, Aumeier was found guilty of corrupt practices and theft of gold from the victims of gassing, and as a result, was transferred from Auschwitz on the personal orders of Commandant Rudolf Höß.
ב-18 באוגוסט 1943, אומייר נמצא אשם במעשי שחיתות במחנה וכתוצאה נזרק מאושוויץ תחת הוראתו האישית של מפקד המחנה רודולף הס.Miete was found guilty of participating in the mass murder of at least 300,000 people and at least nine people who were shown in detail to him.
מיטה נמצא אשם ברצח המוני של לפחות 300, 000 איש, וברצח משפטי של לפחות תשעה אסירים נוספים.Winnie Mandela was found guilty on 43 counts of fraud
He was found guilty of war crimes, and was sentenced to life imprisonment,
הוא נמצא אשם בפשעי מלחמה ונגזר עליו מאסר עולם,Winnie Mandela was found guilty on 43 counts of fraud
ויני מנדלה הורשעה ב-43 סעיפים של הונאה,I now completely understand why Rami said,“If every Israeli soldier was found guilty of the murder of a Palestinian child,
ועכשיו אני גם מבין לעומקם את דבריו של רמי אז, שאמר לי באירוניה:"אם כל חייל ישראלי יימצא אשם ברצח ילד פלסטיני,Autonomy's former chief financial officer, was found guilty by a U.S. federal court jury on 16 counts of wire
שושובן חוסיין, סמנכ"ל הכספים של אוטונומי לשעבר, נמצא אשם על ידי חבר מושבעים בבית משפט פדראלי בארה"ב,
