Examples of using Coupable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Meurtres multiples où la victime et le coupable résolvent l'affaire pour nous.
On coincera peut-être le coupable.
Hopefully, we will nab the perpetrators.Elle plaide coupable.
SHE'S PLEADING GUILTY.Il a plaidé coupable.
HE PLED GUILTY.Je savais qu'il n'était pas coupable de ce meurtre.
I KNEW HE WASN'T GUILTY OF THAT MURDER.Suis-je plus coupable que les autres?
Am I so much guiltier than others?De plus, plus il est coupable, plus il a besoin de nous.
Besides, the guiltier he is, the more he needs us.Plus Mickey nous en disait, plus Paulson paraissait coupable.
The more Mickey told us, the guiltier Paulson looked.Plus il se cache, plus il a l'air coupable.
The longer he stays out, the guiltier he looks.Plus je resterai caché, plus j'aurai l'air coupable.
The longer I stay hidden, the guiltier I look.Sherman, tu parais plus coupable de minute en minute.
Sherman, you're looking guiltier by the minute.Ne cherche pas à me rendre plus coupable que je ne le suis.
Don't make me feel any guiltier than I already do.Tant qu'il sera dans la nature, il aura l'air coupable.
The longer he's in the wind, the guiltier he looks.Et elle a l'air plus coupable de minute en minute.
And she's looking guiltier every minute.devant les hommes ne me rends pas plus coupable encore.
earth don't make me even guiltier.Je te parie une soirée de strip-teases que je connais déjà le coupable.
Plus vous niez, plus vous avez l'air coupable.
The more you deny it, the guiltier you look.Plus elle attend, plus elle a l'air coupable.
The longer she waits, the guiltier she's gonna look.Trouver le coupable et le faire payer.
Le coupable se repentira de ses péchés maintes et maintes fois.
