SI COUPABLE in English translation

• so guilty
• so bad

Examples of using Si coupable in French and their translations into English

Saoules, surexcitées, et si coupables au matin, qu'elles te jettent.
They're loaded, horned up, and so guilty the next morning, they kick you out.

il est vrai qui vous n'êtes pas si coupables.
after all… you're not so guilty.

Tu es si coupable.
You're so friggin' guilty.

Je me sentais si coupable.
I felt so guilty.

Je me sens si coupable.
Ohh. I feel so guilty.

Je me sens si coupable.
I just feel so guilty.

Je me sens si coupable.
I just felt so guilty.

Pourquoi sembles-tu si coupable?
Why do you look so guilty?

Je me sens si coupable.
I just feel so… guilt-ridden.

Je me sens juste si coupable.
I just feel so guilty.

Je me sens si coupable!
I can't help it. This feels so guilty.

Tu me fais sentir si coupable.
It makes me feel so guilty.

Je me suis sentie si coupable.
I have been feeling so guilty.

Pourquoi vous sentir si coupable?
Then how come you feel so guilty?

Je me sens si coupable, Karl.
I feel so guilty, karl.

Je me sentais si coupable.
I felt really bad.

Alors pourquoi je me sens si coupable?
Then why do I feel so guilty?

Je me sens si coupable pour tout ça?
I'm feeling so guilty about this whole thing?

Mon Dieu, je me sens si coupable.
God, I feel so guilty.

Je ne me suis jamais sentie si coupable.
I have never felt so guilty.