BE CONSIDERED in Polish translation

• rozważyć
• uznać
• być uznane
• być uważane
• zostać uznane
• być traktowane
• uwzględnić
• uważać
• traktować
• rozpatrywać
• rozważać
• wziąć pod uwagę
• być rozpatrywane
• być uznawane
• być rozważane
• uznawać
• postrzegać
• zostać rozważone
• być rozważone
• brać pod uwagę
• być brane pod uwagę
• zastanowić się
• uwzględniać
• rozważenie
• rozpatrzyć
• być uwzględnione

Examples of using Be considered in English and their translations into Polish

Links with other environmental management schemes should be considered.
Należy rozważyć związek z innymi systemami zarządzania środowiskowego.

All eyes should be considered equally as the body, and soul.
Wszystkie oczy powinny być traktowane jednakowo jako organ, i dusza.

This should be considered for admission to private educational institution.
To powinno być uznane za wstęp do prywatnej instytucji edukacyjnej.

Under no circumstances can she be considered his wife.
Nie można jej uznać za jego żonę.

Should be considered cruel and unusual punishment.
Powinny być uważane za okrutną karę.

It… could be considered illegal.
To mogłoby zostać uznane za nielegalne.

They can be considered as equal divisions of the perfect fifth.
Można je traktować jako równe podziały kwinty.

Adaptation should be considered in the Strategic Energy Review process.
Kwestię adaptacji należy uwzględnić w strategicznym przeglądzie sytuacji energetycznej.

They could be considered a non-tariff barrier to international trade.
Można ją uważać za pozacłową przeszkodę w handlu międzynarodowym.

Prophylactic treatment with corticosteroids should be considered.
Należy rozważyć profilaktyczne leczenie kortykosteroidami.

Solar should not be considered only in terms of sound.
Słoneczne nie powinny być traktowane wyłącznie w kategoriach dobrej.

A centipede can be considered a phallic symbol.
Stonogę można uznać za symbol falliczny.

Not reporting it could be considered aiding and abetting.
Może być uznane za pomoc i podżeganie.

It wouldn't even be considered new.
Nic co mogło być uważane za nowe.

But once that is settled, our business with you must be considered complete.
Lecz po tym interesy między nami muszą zostać uznane za zakończone.

As a general rule, this new application cannot be considered as a subsequent application.
Zasadniczo nie można traktować takiego nowego wniosku jako kolejnego wniosku.

At the same time, Member States' security interests should also be considered from a European perspective.
Jednocześnie należy również rozpatrywać interesy bezpieczeństwa państw członkowskich z perspektywy europejskiej.

This should be considered for a continuous infusion administration.
Należy to uwzględnić w przypadku podawania infuzji ciągłych.

Therefore, monitoring of blood pressure and haemoglobin should be considered.
Należy zatem rozważyć monitorowanie ciśnienia krwi i stężenia hemoglobiny.

Who can be considered a great man?
Kogo można uważać za wielkiego człowieka?