BETRAGTES in English translation

• be considered
• be regarded
• be seen
• be deemed
• be viewed
• treated
• is considered
• are considered
• is regarded
• are regarded
• is seen
• are seen
• is deemed
• are deemed
• is viewed
• are viewed

Examples of using Betragtes in Danish and their translations into English

skal ikke betragtes som sådan.
should not be treated as such.

Alkohol betragtes som et af de værste giftstoffer.
Alcohol is considered one of the worst toxins.

Undskyld? Følelser betragtes som en synd her.
Pardon me? Feelings are considered a sin here.

Denne anbefaling kan betragtes som den vigtigste.
This recommendation could be regarded as the most important one.

Det kan betragtes som deres"bibel.
It can be considered their"Bible.

Desuden skal denne politik betragtes i sin udenrigspolitiske sammenhæng.
This policy must also be viewed in its foreign policy context.

Hunnerne kan betragtes som bærere af energi,
Females can be seen as energy carriers,

Hongqiao vifte betragtes som et pilotprojekt.
The Hongqiao array is regarded as a pilot project.

Byung-jae betragtes som en superstjerne her.
Byung-jae is considered a top-star here.

I Asien betragtes traner som gudernes budbringere.
In Asia, cranes are considered the messengers of the gods.

Sådanne økonomiske begivenheder kan betragtes som handel signaler;
Such economic events can be regarded as trading signals;

Nogle kan betragtes som ulovlige.
Some of which might be considered illegal.

Gaza skal betragtes som en meget vigtig komponent i den palæstinensiske statsopbygning.
Gaza should be viewed as a very important component of Palestinian state-building.

Jeg mener, at det kan betragtes som fremskridt.
I believe this can be seen as progress.

Generelt betragtes tog som er bedre end busser som træner timing er pålidelige.
Generally, trains are regarded as being better than buses as train timing is reliable.

Det betragtes som en folkloristisk forsamling.
It is regarded as a quaint assembly.

Uger, men med tvillinger betragtes 36 uger som en fuld periode.
Weeks, but with twins, 36 weeks is considered full term.

De betragtes som den bedste kødopdræt i Europa.
They are considered the best meat breed in Europe.

Tallene ovenfor skal derfor betragtes som det"bedst mulige skøn.
The figures above should therefore be regarded as"best estimates.

De kan betragtes halvvejs mellem kunstig og naturlig.
They can be considered halfway between artificial and natural.