IS REGARDED in Danish translation

• betragtes
• anses
• bliver opfattet
• bliver regnet
• betragter
• er anerkendt
• er respekteret

Examples of using Is regarded in English and their translations into Danish

The physician is regarded as ecclesiastical because he has studied.
Lægen regnes som gejstlig, fordi han har studeret ved universitetet.

This hotel is regarded as one of the leading hotels in Hong Kong.
Dette hotel er betragtes som en af de førende hoteller i Hong Kong.

This is regarded as passive play.
Dette vil blive betragtet som passivt spil.

In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
I Det Forenede Kongerige regnes tørvejord for dyrebare biotoper, der skal beskyttes.

Captain, are you aware of how your ship is regarded?
Kaptajn, ved De, hvordan Deres skib opfattes?

FEEDBACK Any feedback you provide on this website is regarded as non-confidential.
FEEDBACK Din eventuelle feedback på denne hjemmeside bliver betragtet som ikke-fortrolig.

The Pope is regarded as a spiritual and religious guide,
Paven betragtes som en åndelig og religiøs vejleder,

Man is regarded- as he is by natural science- as a living being that has evolved from an animal stage.
Mennesket anses- som i naturvidenskaben- for et levende væsen, der er udviklet fra et dyrestadium.

And why did Mubarak hug the person who is regarded as the best Mossad agent in Egypt?
Hvorfor omfavnede Mubarak det menneske, som betragtes som den bedste Mossad-agent i Egypten?

If this is regarded as a slight on my very good friend Elmar Brok,
Og hvis det bliver opfattet som en krænkelse af min meget gode ven Elmar Brok,

this particular plugin is regarded by virus researchers to display various advertisements in intrusive forms.
denne særlige plugin anses af virus forskere til at vise forskellige reklamer i påtrængende former.

Ashraf Marwan in Egypt is regarded as a patriot who worked for Sadat to deceive the Israelis.
I Egypten betragtes Marwan som en patriot, som arbejdede for Sadat for at narre israelerne.

This is thought to reflect the species' long life and it is regarded as the oldest member of its group.
Man mener at dette afspejler artens lange levetid og den bliver regnet som et af de ældste medlemmer i denne gruppe.

AES is regarded as one of the most secure encryption algorithms on the market. AES is also known as Rijndael.
AES anses som en af de absolut sikreste krypteringsalgoritmer på markedet. AES kaldes også Rijndael.

Y2Mate is regarded as one of the most popular
Y2Mate betragtes som en af de mest populære

Deposit deposit of DKK 2,000,- This is regarded as binding acceptance
Indbetale depositum på kr.2.000,- Dette bliver opfattet som bindende accept

To our freedom, to the peace of the world. Russia, today, is regarded, as a grave threat to our nation.
Rusland anses i dag som en alvorlig trussel mod vores land, vores frihed og mod verdensfreden.

Fusion Ink is regarded as one of the brightest and best ink on the market today.
Fusion Ink er anerkendt som en af de bedste og mest strålende tatoveringsblæk på markedet i dag.

The bluefin tuna is regarded as the king of sushi in Asia
Den almindelig tun betragtes som kongen af sushi i Asien

It is regarded as a native of the Mediterranean region
Den bliver regnet som oprindelig fra Middelhavsområdet