REGARD in Danish translation

• hensyn
• henseende
• forbindelse
• henblik
• hensyntagen
• sammenhæng
• forhold
• henvisning
• betragter
• anser
• opfatter
• hvad angår

Examples of using Regard in English and their translations into Danish

With regard to size, there is practically thesame situation.
Med hensyn til størrelse, der er praktisk taltsamme situation.

In this regard, it is contraindicated during lactation and gestation.
I denne forbindelse er det kontraindiceret under amning og drægtighed.

In this regard, too, EURES is a unique
Også i denne sammenhæng er EURES et unikt

Especially with regard to the Assyrian minority.
Specielt med henblik på det assyriske mindretal.

And we engage this ministry without regard to self-interest.
Og vi påtager os dette hverv uden hensyntagen til egeninteresser.

We are therefore also expectant in this regard.
Derfor er vi også forventningsfulde i denne henseende.

In regard to my dreams,?
I forhold til mine drømme?

I regard this as increasing efficiency.
Jeg betragter dette som øget effektivitet.

I regard our arrangement as completed.
Jeg anser vores arrangement for afsluttet.

With regard to advertising and marketing.
Med hensyn til annoncering og marketing.

Scholars in this regard deserve any serious consideration, partly.
Lærde i denne forbindelse fortjener nogen alvorlig overvejelse, dels.

Investment advice with regard to participatory holdings.
Investeringsvejledning i sammenhæng med kapitalinteresser.

The recommended dosage of INVANZ can be administered without regard to age.
Den anbefalede dosis af INVANZ kan gives uden hensyntagen til alder.

I completely disagree with him in this regard.
Jeg er helt uenig med ham i denne henseende.

Please refer to the section"Applications" with regard to the deletion of applicant data.
Vær opmærksom på afsnittet"Ansøgning" med henblik på sletning af ansøgerdata.

And I regard him as a brother.
Og ham betragter jeg som en bror.

So how big a price do you pay in regard to environmental consequences?
Hvor stor er prisen i forhold til de miljømæssige konsekvenser?

Picts regard themselves as British.
Pikterne opfatter sig selv som briter.

That is why we regard Chinese tea culture is a kindly delicated culture.
Det er derfor, vi anser kinesisk tekultur er en venlig delikeret kultur.

Bell said with regard to these people.
Bell sagde med hensyn til disse mennesker.