REGARD IN SPANISH TRANSLATION

• respecto
• sentido
• relación
• ámbito
• consideración
• en cuenta
• respecta
• consideran
• relativas
• se refiere

Examples of using Regard in English and their translations into Spanish

In regard to nationality, citizenship,
En lo que respecta a la nacionalidad, ciudadanía

In regard to potential assistive reproductive technologies,
En lo que respecta a posibles tecnologías de asistencia reproductiva,

In regard to the song and the campaign,
En lo que respecta a la canción y la campaña,

It premiered in the Un Certain Regard category at the 63e Festival de Cannes in May 2010 where it received a standing ovation.
Se estrenó en la categoría Un Certain Regard en el 63 Festival de Cannes, en mayo de 2010 recibiendo una gran ovación.

In regard to the moral effects of the drugs,
En lo que respecta a los efectos morales de los medicamentos,

The film premiered in the Un Certain Regard section at the 2013 Cannes Film Festival where Guiraudie won the award for Best Director.
Fue exhibida en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 2013, donde Guiraudie ganó como mejor director.

Assayas's film Cold Water was screened in the Un Certain Regard section at the 1994 Cannes Film Festival.
Su película Cold Water fue proyectada en la sección Un certain regard del Festival de Cine de Cannes de 1994.

It also screened in the Un Certain Regard section at the 2011 Cannes Film Festival
La película también fue exhibida en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 2011

The film was selected to compete in the Un Certain Regard section of the 2009 Cannes Film Festival.
La película fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes en 2009.

The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1993 Cannes Film Festival.
La película se proyectó en la sección Un certain regard del Festival de cine de Cannes de 1993.

Originally planned as a four-part mini-series, it was presented at the 2003 Cannes Film Festival where it won the Un Certain Regard award.
Se presentó al Festival de Cannes de 2003 donde ganó el premio Un Certain Regard, Una Cierta Mirada. En un principio se planeó como una miniserie en cuatro partes.

interpreted in accordance with the laws of the State of Florida, without regard to principles of conflicts of law.
interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

there were precedents in that regard.
existían precedentes a tal propósito.

his Personal Envoy in that regard.
con su Enviado Personal en esa cuestión.

universities cooperate in this regard by organizing the relevant judicial specialization in university law studies.
las universidades colaborarán en este propósito, organizando en los estudios universitarios de derecho la especialización judicial correspondiente.

shall be governed by the laws of Switzerland without regard to its conflict of laws rules.
su relación con Victorinox, se regirán por las leyes de Suiza sin tener en cuenta las reglas de su conflicto de leyes.

construed in accordance with the internal laws of Illinois without regard to conflicts of laws principles.
interpretarán de conformidad con las leyes internas de Illinois sin tener en cuenta conflictos de principios de leyes.

however he seems to hold neither faction in high regard.
él parece tener ninguna de las facciones en alta estima.

your use of the Site are governed by the laws of Greece, without regard to its choice of law provisions.
su uso del Sitio se rigen por las leyes de Grecia, sin tener en cuenta su elección de disposiciones legales.

Some of the provisions of the Convention applying the Schengen Agreement of 19 June 1990 are also applicable in this regard.
Algunas disposiciones de la Convención de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 19 de junio de 1990 se aplican igualmente a esta cuestión.