REGARD in Vietnamese translation

• coi
• vấn đề
• xem
• liên quan
• việc
• regard

Examples of using Regard in English and their translations into Vietnamese

Un Certain Regard Best Director Kiyoshi Kurosawa's Journey to the Shore; and.
Un Certain Regard Giải cho đạo diễn xuất sắc nhất: Kiyoshi Kurosawa cho Journey to the Shore.

Six of the 16 films announced for Un Certain Regard are directed by women.
Sáu trong số 16 bộ phim được công bố cho Un Certain Regard do phụ nữ làm đạo diễn.

won the Un Certain Regard Award.
giành giải Un Certain Regard ở đây.

Premiered at the 2006 Cannes Film Festival in Un Certain Regard selection.
Được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes 2006 trong đợt tuyển lựa Un Certain Regard.

See page 98 for the 2009 King's College London's findings on the G-spot and page 145 for ultrasound/physiological material with regard to the G-spot.
See page 98 for the 2009 King' s College London' s findings on the G- spot and page 145 for ultrasound/ physiological material with regard to the G- spot.

If I regard life not as a permanent desire
Nếu tôi nhìn‘ sống' không

With regard to collegial acts, unless the law
Ðối với những hành vi tập đoàn,

With regard to collegial acts, unless the law
Ðiều 119: Ðối với những hành vi tập đoàn,

But boss if there are no rules in this regard at work, can you tell your colleagues married it?
Nhưng ngay cả khi không có quy tắc nào trong vấn đề này trong công việc, bạn có thể nói với đồng nghiệp của mình về nó không?

With regard to employment effects, the most serious concerns arise when FDI is seen as a substitute for domestic production.
Đối với việc hiệu ứng việc làm, vấn đề nghiêm trọng nhất nảy sinh khi FDI được xem là hình thức thay thế sản xuất trong nước.

Without regard for your own fate, openhearted and without fear, always conciliatory,
Không để ý đến định mệnh riêng của bà,

Therefore, we regard Buddha as a valid source of information, and thus we infer that he is a
Do đó, ta sẽ xem Đức Phật là nguồn thông tin hợp lệ,

The Company regard the security of personal information of uses as very important.
Công ty liên quan đến việc bảo mật thông tin cá nhân của người sử dụng là rất quan trọng.

The second point is that, in this regard, these forces should be located on the demarcation line only and on no other territories.
Điều thứ hai- liên quan đến vấn đề đó, những người trong lực lượng phải đóng quân trên làn ranh phân giới, chứ không phải trên bất kỳ lãnh thổ nào khác.

Did he not rather regard it as ruling over them and mastering them, itself a much
Không phải đúng hơn là ông đã xem nó như cai quản chúng,

They would also regard clarifying the truth to people as their sole responsibility, just like many practitioners who have a strong sense of urgency.
Họ cũng sẽ coi việc giảng chân tướng cứu người là trách nhiệm duy nhất của họ, giống như nhiều học viên có cảm giác vô cùng cấp bách.

As long as you regard others as your"egual","superior" or"inferior",
Cho đến khi nào bạn còn nhìn người khác

Washington should not regard North Korea's halt to nuclear and missile tests as
Washington không nên coi việc Triều Tiên ngừng thử hạt nhân

There are a number of schools in the West that regard the day of the blue moon as a strange phenomenon and an omen.
Có một số trường phái ở phương Tây họ coi ngày trăng xanh là hiện tượng lạ và có điềm báo.

Finding pleasure without regard to the consequences will never bring you happiness in the long run.
Việc tìm kiếm niềm vui thú mà không xét đến hậu quả sẽ không bao giờ đem lại cho bạn hạnh phúc lâu dài được.