REGARD in Polish translation

• postrzegać
• regard
• temat
• uznać
• względzie
• związku
• zakresie
• odniesieniu
• względu
• kontekście
• uwzględnieniem
• kwestii
• jeśli chodzi
• uważają
• sprawie
• szacunku
• dotyczących
• traktują
• odnośnie
• uwzględniając
• stosunku
• dotyczą

Examples of using Regard in English and their translations into Polish

With regard to static gear.
W odniesieniu do umocowanych na stałe narzędzi połowowych.

Dr. Sherman was very helpful in that regard.
W tej kwestii bardzo pomocny był dr Sherman.

In this regard, arvato systems Technologies an excellent position.
W związku z tym Systemy arvato Technologie excellent position.

The countries of Europe(with special regard to Central Europe) vs Africa.
Kraje Europy(ze szczególnym uwzględnieniem Europy Centralnej) a Afryka.

And we can track any movement in that regard.
I możemy śledzić każdy ich ruch w tym zakresie.

The minds of women work better in this regard.
Umysły kobiet lepiej w tym względzie pracują.

First of all, with regard to the China helpdesk.
Po pierwsze, jeśli chodzi o centrum informacji w Chinach.

In this regard, ministers agreed on the following elements.
W tym kontekście ministrowie uzgodnili następujące elementy.

So with no regard for the risk.
Więc bez względu na ryzyko.

In this regard, businesses must shoulder their social responsibility.
W tej kwestii przedsiębiorstwa muszą wykazać się odpowiedzialnością społeczną.

With regard to financial corrections.
W odniesieniu do korekt finansowych.

In this regard, several questions are immediately relevant.
W związku z tym kilka pytań ma natychmiastowe znaczenie.

With particular regard to any scars, deformity,
Ze szczególnym uwzględnieniem blizn, deformacji

Hoechst's arguments in that regard must therefore be rejected.
Należy zatem odrzucić argumenty Hoechst w tym zakresie.

It supports the Commission's efforts in this regard.
Wspiera w tym względzie wysiłki Komisji.

In this regard, legal procedures should minimise the possibility of illicit organ selling.
W tym kontekście procedury prawne powinny minimalizować możliwość nielegalnej sprzedaży narządów.

With regard to hymns and flowers.
Jeśli chodzi o pieśni i kwiaty.

Gourmets regard it as an exceptional delicacy.
Smakosze uważają to danie//za wyjątkowy rarytas./.

Regard to the distortions it would require a separate volume.
Odniesieniu do zakłóceń wymagałoby osobnego woluminu.

In this regard, we expected a difficult test for humility.
W związku z tym spodziewamy się trudnego testu pokory.