REGARD in Hungarian translation

• vonatkozó
• regard
• tekintettel
• figyelmet
• kapcsolatban
• figyelembevételével
• illetően
• a szempontból
• vonatkozásában
• érintő

Examples of using Regard in English and their translations into Hungarian

You obviously have little regard for womanhood.
Ön nyilvánvalóan kevésre tartja a női nemet.

Scope of data processed with regard to cookies.
A sütik kapcsán kezelt adatok köre.

Regard the corridor as the airport lobby the classroom as inside the cabin.
Tekintsd úgy a folyosót, mintha a repülőtér előcsarnoka lenne, a tanterem pedig az utastér.

Most countries regard Israel's settlements as illegal.
A legtöbb ország illegálisnak tartja az izraeli telepeket Ciszjordániában.

It's pretty easy in that regard, but I really feel as one of them.
Ebből szempontból nagyon könnyű a helyzet, de tényleg azt érzem, hogy egy vagyok közülük.

Many people, though, regard these celebrations as harmful for the following reasons.
Sokan viszont ártalmasnak tartják ezeket az ünnepeket, mégpedig a következő okokból.

No regard for civil rights.
Nem törődik a polgári jogokkal.

But what exactly young people regard as corruption?
Egyáltalán mit tartanak a fiatalok korrupciónak?

For 10 seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction.
Tíz másodpercig hadd tekintenek diszkrét ellenőrzéssel néhány jelentéktelen tárgy a másik irányba.

We ought to regard the bishop as the Lord himself.".
Hogy a püspököt úgy kell tekintenünk, mint magát az Urat.".

Regard all phenomena as dreams.
Tekintsd a jelenségeket álmoknak.

We should not regard the Union's budget as wasted money.
Ne tekintsük az Unió költségvetését kidobott pénznek.

Locals widely regard Non Stop Locksmith as the one locksmith in Sarasota.
A helyiek széles körben tekintenek Non Stop Lakatos, mint az, lakatos Sarasota.

Regard man as mine rich in gems of inestimable value.
Tekints úgy az emberre, mint egy kincsesbányára, teli felmérhetetlen értékű drágakövekkel.

Regard yourself with love.
Tekints önmagadra szeretettel.

Plainly therefore we ought to regard the bishop as the Lord Himself.".
Nyilvánvaló, hogy a püspököt úgy kell tekintenünk, mint magát az Urat.".

What is there to say in this regard?
Mit lehet ebben a vonatkozásban mondani?

Manson agree with regard to our first conclusion, because they have.
Manson egyetértenek a tekintetben, hogy mi az első következtetés, mert.

Still, one should not regard the appearance of the game as a failure.
Mégis, senki nem tekinti a megjelenése játékok, mint a kudarc.

Especially in this regard, the deficiency of vitamins C, E and B is dangerous.
Különösen ebben a tekintetben a C, E és B vitaminok hiánya veszélyes;