TEKINTS in English translation

• look
• consider
• see
• regard
• view
• gaze

Examples of using Tekints in Hungarian and their translations into English

Tettél már ilyet, hogy vággyal tekints egy nőre?
Have you ever done that, looked at a woman with lust?

Ne tekints halottnak emberi lényt, amíg a tetemét nem láttad.
Never count a human dead until youve seen the body.

Tekints a saját tudatodra, hogy lásd,
Check your own mind to see whether

Kérlek, tekints le rám és magzatomra!
Please look away from me and my humiliation!

Tekints másként az időre!
Think about time differently!

Ne tekints halottnak emberi lényt, amíg a tetemét nem láttad.
Never count a Human as dead until you see his body.

Tekints be és ünnepelj!
Check in and celebrate!

Hát, tekints egy Godfrey-ra serpaként, akinek a hátán.
Well, think of Godfrey as the Sherpa on whose back, um.

Tekints az otthonodra úgy, mint egy árucikkre.
Think of your home as a commodity.

Képeidre ne díszekként tekints, hanem lehetőségekként,
Don't think of your feed as separate tiles

Tekints engem az ENSZ-nek… aki béketárgyalásokat tart a totális háborúban. Ne aggódj.
Think of me as the United Nations… holding peace talks to avoid a full-scale war.

Tekints az adományodra mint emberbaráti cselekedetre.
Think of your donation as an act of philanthropy.

Tekints rá egyfajta adóként férj
Just think of it as a tax between a man

Kérünk, tekints vissza az ilyen fajta dolgokra metafizikus szemmel.
We ask you to look back on these kinds of things metaphysically.

Ránk is tekints, végre.
He looks at me, finally.

Tekints a szavakra, amelyeket mondanak.
Think about the words they are saying.

Tekints rá kalandként!
Think of it like it's an adventure!

Tekints önmagadba, és a szomszédodba.
Look out for yourself and your neighbors.

Tekints a szavakra, amelyeket mondanak.
Watch the words you say.

Tekints rá úgy, mint egy landing page-re.
By treating it as a landing page.