TEKINTS LE in English translation

• look down

Examples of using Tekints le in Hungarian and their translations into English

Erősségek Istene, tekints le az égből, látogasd meg e szőlőket
Lord, Lord, look down from heaven and see: bless this vineyard

Most tekints le hajlékodból, a mennyből
Now look down from your holy habitation from heaven

és kérlek, tekints le édesapánkra, és…
and please look over our dad,

És arra kérünk, hogy tekints le a szegényekre, azokra akiknek nincs otthonuk,
And so we ask that you look in on those who are poor

Oratio: Néped áldozatkészségére, kérünk, Urunk, tekints le jóságosan, hogy azok,
Collect: Look kindly, Lord,

így kell odamennünk az Atyához, és azt mondani:„Tekints le rám, bűnös vagyok,
to go to the Father and to say:“Look at me, I am a sinner, I am weak,

így kell odamennünk az Atyához, és azt mondani:„Tekints le rám, bűnös vagyok,
to go to the Father and to say,“Look at me, I am a sinner, I am weak,

így kell odamennünk az Atyához, és azt mondani:„Tekints le rám, bűnös vagyok,
to go to the Father and say: Look at me, I'm a sinner, I'm weak,

Istenünk küldötted vala az igazságot a Te ígéreted szerint a Te örökségedűl, nemzedékről-nemzedékre, a Te kiválasztottaidnak, a Te szolgáidnak, a mi apáinknak: tekints le hát a Te szolgádra Konsztantinra
gavest Thy promises to our fathers from generation to generation of Thy chosen people, look down upon thy servant Constantine

És igazság tekint le az égből.
And justice look down from heaven.

Negyven évszázad tekint le rátok e piramisok csúcsairól!”.
Forty centuries look down on you from the heights of these pyramids.".

A csillagharcosok legalább 50 méterrel magasabbról tekintenek le a bolygójukra, mint ahogy megszokták.
The Saiyans look down the world from at least 50 yards higher than usual.

Tekintsen le a régi mozaikokra, mielőtt felnézne az égre.
Look down at old mosaics before you crane your neck to the skies.

Negyven évszázad tekint le rátok!”!
Forty centuries look down at you!

Gondoljatok arra, hogy ezeknek a piramisoknak a csúcsairól negyven évszázad tekint le rátok!”.
Remember that from those monuments yonder forty centuries look down upon you.”.

Gondoljatok arra, hogy ezeknek a piramisoknak a csúcsairól negyven évszázad tekint le rátok!”.
From the height of these pyramids, forty centuries look down upon you!".

Gondoljatok arra, hogy ezeknek a piramisoknak a csúcsairól negyven évszázad tekint le rátok!”.
From the heights of these pyramids, forty centuries look down on us.”.

Gondoljatok arra, hogy ezeknek a piramisoknak a csúcsairól negyven évszázad tekint le rátok!”.
Think that from the summit of these pyramids, forty centuries look down upon you.

A Jó Isten tekintsen le erre a szemét alakra kegyetlenül!
My god, would you look at this backwards savage!

És igazság tekint le az égből.
And justice has looked down from heaven.