THINK in Hungarian translation

• szerint
• gondolkodik
• think
• gondolj
• azt hiszik
• gondolkodni
• gondolkozz
• úgy vélik
• gondolni
• gondolnak
• gondoljon
• szerinted
• szerintem
• azt hiszem
• gondolkodnak
• gondolkodj
• azt hiszed
• azt hiszi
• gondolkozni

Examples of using Think in English and their translations into Hungarian

Don't plan your bathroom around today's trends, think long term
Ne a mai trendek alapján tervezd a fürdőszobádat, hanem gondolkodj hosszabb távban,

so please let us know if you see something else you think we should take a look at.
nem minden helyzetre vonatkoznak, ezért tudasd velünk, ha valami más olyan dologgal találkozol, amit szerinted meg kellene vizsgálnunk.

unique details of the next city you visit and think of interesting ways to shoot them.
keress apró és egyedi részleteket, és gondolkozz érdekes módszereken, amelyekkel megörökítheted őket.

You actually think it's possible to grow up in a house like this,
Te tényleg azt hiszed lehetséges, felnőni egy ilyen házban,

Did you know that a lot of people think this is London Bridge,
Tudtad hogy az emberek nagy része azt hiszi ez a London Bridge,

The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.
Á magánszektor nem tud csak vertikálisan gondolkozni, és a segélyszektor sem létezhet tovább horizontális humanitarianizmussal.

Think, men, whether to listen to a clue of sleep
Gondolkodj, emberek, akár hallgatnak egy álomra,

choose the red one, if you think the answer is wrong.
válaszd a pirosat, ha szerinted a válasz rossz.

Let it be as thou wilt," said Rebecca,"when eight days have passed away; but think not, and speak not now, of aught that may retard thy recovery.".
Legyen úgy, ahogy akarod- felelte Rebeka-, majd ha a nyolc nap letelt. De most, kérlek, ne beszélj, és ne is gondolkozz semmiről, ha alkalmas arra, hogy gyógyulásodat késleltesse.

Despite what most people may think, it's actually a proven fact that the stress a person feels doesnt have a direct physical bearing on that person's hair loss.
Annak ellenére, amit a legtöbb ember talán azt hiszed, ez egy bizonyított tény, hogy a stressz egy személy úgy érzi, hogy nincs közvetlen fizikai hatással, hogy az ember a hajhullás.

While you may think you know exactly what you want,
Bár lehet, hogy azt hiszi, pontosan tudja,

So, if you cannot think, if you lose your willpower
Tehát ha nem tudsz gondolkozni, elveszíted az akaraterődet,

Interestingly, when Apple was designing the Think Different campaigns,
Érdekes, hogy amikor az Apple tervezte a Gondolkodj másként kampányokat,

We wanted it to be a space where you can be who you are instead of who you think you're supposed to be.
Azt akartuk, hogy legyen egy olyan hely, ahol te vagy az, aki vagy, ahelyett, hogy szerinted ki kellene.

mere simplification measures: think small first.
egyszerűsítő intézkedésről: először kicsiben gondolkozz.

You think he's gonna stick by you when the bank repossesses your Miata,
Azt hiszed, veled marad, ha a bank lefoglalja a kocsidat,

There's a lot of people out there who think I killed my wife,
Sok ember van, aki azt hiszi, megöltem a feleségemet,

Think, sir, what I might have been had I not loved a man who each new day nailed himself to the cross of freedom?
Gondolkodj uram, mi lett volna velem, ha nem szeretem a férfit, aki minden nap odaszögezte magát a szabadság keresztjéhez?

That is why you should think not about how to absorb this material in your mind,
Ezért nem azon kell gondolkozni, hogy milyen módon olvaszthatja az elméjébe valaki ezt az anyagot,

Don't you think we could find a zillion places to do that thing you think we wanna do if we wanted?
Nem gondolod, hogy találnánk jobb helyet,… ha tényleg azt akarnánk csinálni, amit szerinted csinálni akarunk?