Examples of using Penser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crois moi, penser une seconde que je ne pouvais pas l'aimer.
Je veux penser à elle comme à une personne, pas une à victime.
I want to remember her as a person, not a victim.Ça t'arrive de penser que tu as peut-être été adopté?
Hey, you ever get to thinking that maybe you're adopted?Ça t'aiderait de penser que je suis ta sœur?
Would it help if you went back to thinking I'm your sister?Je déteste juste penser qu'il a pu les toucher.
I just hate the thought of him touching any of this.On pourrait donc penser que mon exposé n'est pas nécessaire.
Tu dois penser, si quelque chose m'arrive.
You get to thinking, something happens Tu devrais penser à çà avant de trahir notre sœur.
He should have thought about that before he betrayed our sister.Tu dois penser à l'instant présent.
Elle devait penser qu'on ne l'aimait plus.
She must have thought that… we didn't love her anymore.Je sais que je devrais penser à maman mais je suis amoureux.
I know I should be thinking about Mum and I La communauté internationale doit aussi penser aux victimes du terrorisme et les soutenir.
The international community also needs to remember and support victims of terrorism.Et si tu me laissais penser pour nous deux?
J'imagine que j'ai pas l'habitude de penser comme une intelligence artificielle.
I guess I'm not used to thinking of myself as artificially intelligent.Pas comme vous avez l'habitude d'être… ou de penser.
Not how you are used Dans cette situation, tu devrais penser à ta femme.
And you should be thinking about your wife at a time like this.C'est tout ce à quoi tu devrais penser!
That's all you should be thinking about.Ouai, je suis arrivé à le penser.
Yeah, I got to thinking.Voici ce à quoi vous devriez penser.
A: Here's what you should be thinking about.Le plus important, c'est de penser à ne pas lâcher le foulard.
The important thing to remember is not 
