Exemples d'utilisation de Penser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrête de dire des idioties ou de penser que je suis idiot?
Comment peut-on penser que Clara a tué son mari?
Il va penser que son père est célèbre.
Hé, je viens de penser à une idée qui pourrait tout arranger.
Hey, se me acaba de ocurrir una idea que podría arreglarlo todo.Comment peut-on penser à ça?
¿Cómo se le podría ocurrir a alguien hacer una cosa así?Je viens de penser à un super endroit pour aller dîner.
Se me acaba de ocurrir un gran lugar al que podríamos ir a cenar.Je viens de penser à quelque chose de drôle.
Se me acaba de ocurrir algo gracioso.Je suis sûr que je peux penser à plusieurs exemples de chaque cas.
Estoy seguro de que se me pueden ocurrir muchos ejemplos de las dos cosas.Mais, tu sais, je viens juste de penser à quelque chose.
Pero,¿sabes?, se me acaba de ocurrir algo.Ouais, il me fait un peu penser au mec qui m'a sauvé.
Nenê va penser que j'avais une maîtresse.
Nenê va a creer que yo tenía una amante.Messieurs, je viens de penser à un plan.
Caballeros, se me acaba de ocurrir un plan.Après 22 ans, tu viens de penser à ça?
Después de 22 años,¿se te acaba de ocurrir ese chiste?ne pouvez pas penser à quelque chose.
a Jeeves y ti se os puede ocurrir algo.je viens juste de penser.
se me acaba de ocurrir.J'ai essayé tout ce à quoi je peux penser.
He intentado todo lo que se me ha podido ocurrir.Comme je vous le disais, cette cravate me fait penser à… comment appelle-t-on cela,?
Como le decía, esa corbata… me recuerda las,¿cómo se llaman?Il y a une statue à Minsk… Elle me fait beaucoup penser à toi.
En Minsk hay una estatua que me recuerda mucho a ti.Excusez-moi mais je viens de penser à une chose.
Disculpe, se me acaba de ocurrir algo.C'est ma manière de penser et d'être Européen,
