PENSER DIFFÉREMMENT - traduction en Espagnol

• pensar diferente
• pensar de forma diferente
• pensar distinto

Exemples d'utilisation de Penser différemment en Français et leurs traductions en Espagnol

bloquer quiconque pour exprimer leurs idées ou penser différemment.
bloquea a nadie por expresar sus ideas o pensar diferente.

nous obliger à penser différemment par des phrases chocs créatives.
provocarnos a pensar distinto a través de comunicados dramáticamente creativos.

Résoudre le paradoxe de Olbers nécessitera beaucoup de grands scientifiques, qui ne seront pas effrayés de penser différemment.
Resolver la paradoja de Olbers requeriría de varios grandes científicos que no tenían miedo de pensar diferente.

Nous donnons à cette personne une nouvelle vision du monde qui lui fera peut-être, 30 ans plus tard, penser différemment, agir différemment..
Le estamos dando a alguien una nueva visión del mundo que 30 años más tarde podría hacer que piense de forma diferente, que actúe de forma diferente..

les parents de ces enfants pourraient penser différemment compte tenu des faits?
los padres de estos niños, piensen diferente, dados los hechos?

Faisons savoir au Parlement que penser différemment n'est pas un crime qui mérite la peine de mort.
Digámosle al Parlamento que pensar de manera diferente no es un crimen que debe ser castigado con la muerte”.

Apprendre à penser différemment sur qui nous sommes et ce que nous faisons,
Aprender a pensar de manera diferente acerca de quiénes somos y qué hacemos,

Quelques personnes pourraient penser différemment, mais vous avez pris une décision difficile pour le plus grand bien.
Algunos pensarán otra cosa, pero tomaste una decisión difícil por el bien mayor.

Tu dois apprendre à penser différemment. Tu ne peux plus louer une limousine pour rentrer de l'aéroport.
Tienes que empezar a pensar de otra manera sabes… ya no puedes tomar una limusina desde el aeropuerto.

Imaginez le niveau de compréhension que nous pourrions atteindre si nous pouvions tous apprendre à penser différemment, et regarder notre monde avec la perspective d'une vision connectée plus ample.
Imagine, los nuevos entendimientos que ganaremos, si todos pudiéramos aprender a pensar de manera diferente, y mirar nuestro mundo a través de una gran perspectiva de imagen conectada.

Nous avons aussi à penser différemment les manifestations avec lesquelles nous commençons traditionnellement nos forums.
Tenemos que pensar de manera diferente, incluso en las marchas con las que tradicionalmente comienzan nuestros foros.

On nous a exhortés à penser différemment, à innover, à donner notre avis au gouvernement
Nos han insistido en que tenemos que pensar de manera diferente, innovar y dar nuestra opinión al Gobierno,

une expérience d'apprentissage qui vous a appris à penser différemment ou pas?
una experiencia enriquecedora que te enseñó a pensar de una manera diferente o no?

Servir comme un leader d'opinion qui“engage le public à penser différemment le rôle de l'art au sein de la communauté
Servir como un líder que“se dedica al público a pensar diferente sobre el rol del arte en la comunidad

votre enfant est né à penser différemment L'adolescence amène avec elle de nombreux défis?
su hijo nace a pensar de forma diferente La adolescencia trae consigo muchos desafíos?

l'un de ses courage de penser différemment, oser croire qu'ils peuvent changer le monde,
uno de su valor de pensar diferente, me atrevo a creer que pueden cambiar el mundo,

oblige le joueur à penser différemment.
fuerza al jugador a pensar de forma diferente.

vertus de I'angle droit… s'est mis, du jour au lendemain, à penser différemment… suivant une architecture qui venait de I'extérieur, avec beaucoup de talent.
durante muchos años… proclamó las virtudes del ángulo recto… pasó de un momento a otro a pensar diferente… siguiendo una arquitectura que venía del exterior con mucho talento.

Vous pouvez utiliser la même quantité de penser différemment l'énergie au sujet de votre finances,
Puede utilizar la misma cantidad de energía diferente de pensar acerca de su las finanzas, pero pensar diferente

J'espère pouvoir inspirer les gens, à penser différemment, à ne pas avoir peur d'être qui ils sont,
Espero ser capaz de inspirar a la gente a pensar de manera diferente. Para no tener miedo de ser lo que son,