VA PENSER - traduction en Espagnol

• pensará
• va a pensar
• creerá
• van a pensar
• pensarán
• piense
• pensaría
• creerán
• cree

Exemples d'utilisation de Va penser en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui m'inquiète, c'est ce que papa va penser.
Lo que me preocupa, es lo que papá va a pensar.

Tout le monde va penser que les policiers ont gardé I'argent.
Sabes que todos creerán que la policía se llevó el dinero.

Tout le monde va penser que je suis fou.
Todos pensarán que estoy loco.

Je ne sais pas ce que va penser le comité si vous déménagez une seconde fois.
Piense en como vera el comité que se muda otra vez.

Le monde entier va penser que j'en veux aux Arabes.
Ahora todos van a pensar que tengo algo contra los árabes.

Les photos sont un peu osées. Que va penser l'évêque?
Las imágenes son un poco subidas de tono,¿qué pensaría el obispo?

Mais le colonel va penser qu'on s'est joué de lui.
Pero el coronel creerá que le estamos engañando.

Mais c'est ce que tout le monde va penser.
Pero eso es lo que va a pensar todo el mundo.

Julie va penser que je suis nul et lamen.
Julie cree que soy raro, inepto, lastime.

Tout le monde va penser que je suis bizarre.
Todos creerán que soy raro.

Tout le monde va penser que je suis hétéro.
Todos pensarán que soy heterosexual.

Et qu'est-ce qu'une fille va penser?
¿Y qué van a pensar las chicas?

Alors, Wendy ne va pas penser que je suis un loser complet.
Entonces… Wendy no creerá que soy un fracasado.

Elle va encore penser que vous m'aimez plus qu'elle.
Éstas son las cosas por las que cree que me aman más que a ella.

Tout le monde va penser que je suis moi.
Y todos creerán que soy yo.

C'est ce que le C.D.C va penser, oui.
Eso es lo que van a pensar los de Prevención, sí.

Ma reine va penser que son roi a été kidnappé.
Mi reina creerá que raptaron a su rey.

Le néophyte va penser que nous sommes des sauvages.
El novato cree que somos salvajes.

Votre conseil va penser que vous marchez sur l'eau.
Tus directivos creerán que caminas sobre el agua.

C'est ce que la police va penser quand ils vous trouveront.
Es lo que la policía creerá cuando te encuentren.