AGIR DIFFÉREMMENT - traduction en Espagnol

• actuar de manera diferente
• actuar diferentemente
• actúe de forma diferente
• obrar de modo distinto
• actuar de forma distinta

Exemples d'utilisation de Agir différemment en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui arrive à notre planète devrait nous faire penser et agir différemment.
Lo que sucede en nuestro planeta es algo que debería hacernos pensar y actuar diferente.

les générations actuelles, devons prendre la décision d'agir différemment, car la crise écologique est mondiale.
debemos tomar la principal decisión de que podemos actuar diferente por que la crisis ecologica es global.

cette autorité suprême l'inciterait à agir différemment si un autre soulèvement semblable se produisait.
esta autoridad soberana le conduzca a actuar de manera diferente si se produjera otro levantamiento de este tipo.

Être simplement dans un endroit peu familier nous fait penser et agir différemment.
Simplemente el estar en una localización desconocedora nos hace pensar y actuar diferentemente.

des Systèmes de Fichier PEUVENT agir différemment et un Système de Fichier peut par exemple contenir un pilote capable de lire un autre Système de Fichier.
los Sistemas de Archivo SON diferentes, y un Sistema de Archivo puede contener un driver que sea capaz de leer otro Sistema de Archivo.

il ne pouvait pas agir différemment.
no podría haber actuado de manera diferente.

virtuellement, agir différemment.
virtualmente, actuar diferente.

il aurait pu agir différemment, peut-être en faisant venir au caveau le détachement de gardes qui était de piquet.
podría haber procedido de otro modo, haciendo venir por ejemplo a la Tumba al destacamento de guardia de retén.

qui ont été condamnés à partir de préjugés par un jury qui a laissé filer une occasion unique d'agir différemment.
que no cometieron y condenados sobre la base de los prejuicios por un Jurado que dejó escapar una oportunidad única de hacer una diferencia.

Lorsque Thomas de Waal lui demande s'il aurait pu agir différemment et s'il regrette la mort de milliers de personnes,
Cuando Thomas de Waal preguntó a Serzh Sargsyan si no se habría podido obrar de modo distinto y si no sentía pesar por la muerte de miles de personas, de personas.">

les risques pour la défense et la sécurité, agir différemment n'a vraiment aucun sens.
riesgos de defensa y seguridad, no tendrá sentido actuar de forma distinta.

Sous la Loi judaïque, ils ne pouvaient agir différemment, et étaient véritablement condamnés à rester«les destructeurs à jamais»:«Vois,
Bajo la Ley Judaica ellos no podrían actuar de forma diferente, y fueron en el hecho condenados para seguir siendo"los destructores para siempre":"Mira,

avançant l'argument qu'agir différemment serait contraire aux règles morales du Code civil.
generalmente con el argumento de que actuar de otra manera sería incompatible con la moral y las buenas costumbres según el Código Civil.

Auriez-vous agi différemment?
¿Habría hecho algo de otra manera?

Mais je n'aurais pas agi différemment si je l'avais su.
Pero no habría actuado de diferente manera si lo hubiera sabido.

Ils auraient agi différemment sur la question irakienne.
Habría actuado de otro modo en la cuestión iraquí.

Ma petite sœur agit différemment avec des gens différents!
¡Mi hermana trata de manera diferente a las personas!

Testez l'effet des couleurs sur votre corps, chacune agissant différemment.
Pruebe el efecto de los colores sobre su cuerpo, cada uno de ellos actúa de forma distinta.

Ils disent une chose à l'Europe et agissent différemment dans leur pays.
Dicen una cosa a Europa y hacen otra en casa.

Si vous aviez une chance de tout recommencer, vous agiriez différemment.
Pero si tuvieras la posibilidad de hacerlo de nuevo, lo harías diferente.