REMEMBER in French translation

• me souvenir
• remember
• rappelez -vous
• me souviens
• n'oubliez pas
• pensez
• rappelez-vous
• n'oublie pas
• vous rappelez
• me souvienne
• rappelez vous

Examples of using Remember in English and their translations into French

Remember that butterflies are cold-blooded insects that bask in the sun to warm their wings for flight
Rappelez vous que les papillons sont des insectes a sang froid, ils aiment se prélasser au

I hope to be able to look back on this last competition and remember the joy and energy we had as a team.
J'espère toujours être capable de revenir sur cette dernière compétition et me souvenir de la joie et de l'énergie que nous avions en équipe.

Mary can you tell me what you remember about the lesson about seeking help at the clinic when a child has diarrhea?
Marie, pouvez-vous me dire ce dont vous vous rappelez de la leçon parlant du recours au centre de santé dès un enfant a la diarrhée?

As far as I remember, shoes have always been more than an accessory, a way to differentiate
Aussi loin que je me souvienne, les chaussures ont toujours été bien plus qu'un accessoire,

Remember that there's a project officer on site who is responsible for lending you a helping hand with this!
N'oublie pas qu'il y'a un agent de projet sur place qui est responsable de te donner un coup de main à ce niveau!!

If I had to remember a teacher would be my teacher of Spanish in college who passed on to us his passion country and culture.
Si je devais me souvenir d'une prof se serait peut être ma prof d'espagnol au collège qui nous transmettait sa passion du pays et de la culture.

Remember that your goals seem so far away some time ago
Rappelez vous que vos objectifs vous paraissez si loin il y a quelques temps

Because every time you see them happy, you remember how sad they're going to be,
Parce qu'à chaque fois que vous les voyez heureux, vous vous rappelez combien ils vont être tristes,

As far as I can remember, I have always been attracted to girl things:
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été attirée par les choses de filles:

In the mid-'80s if you remember, we and the United States were supporting the mujahideen to liberate Afghanistan from the Soviets.
Au milieu des années 80… si vous vous rappelez, nous et les États-Unis… aidions les Moujahidins… à libérer l'Afghanistan des Soviétiques.

Remember, in 2011 at the Geneva Motor Show,
Rappelez vous, en 2011 au Salon de Genève,

As far as I can remember, my last favorite trip is the one I made in Portugal, on foot.
Au plus loin que je puisse me souvenir, mon dernier voyage préféré est celui que j'ai fait au Portugal, à pied.

have been called as"smell-infology", as far as I remember.
l'on a appelé comme«l'odeur-infology», autant que je me souvienne.

Remember that game you used to play as a kid where you had to count up all the differences between Picture One
Vous vous rappelez de ce jeu auquel vous jouiez étant enfant dans lequel vous deviez trouver toutes les différences entre la Photo 1

And remember, EmbraceAIR backrests can be adjusted for your body through the Kinetic Internal Sliding Support System and/or the patented air system.
Et rappelez vous, les supports de dos EmbraceAIR peuvent être ajustés à votre corps grace au Système Cinétique Coulissant Interne de Support et/ou au système d'air breveté.

I had to translate half and remember the other half.
que je devais lui traduire, et me souvenir de l'autre moitié.

You remember last time when those two children climbed over the wall
Vous vous rappelez la dernière fois, quand ces deux enfants ont escaladé le mur?

don't go back for awhile, remember that this place exists,
n'y retournez pas pendant un certain temps, rappelez vous que cet endroit existe

It's my first medal at a European Cup so I will remember this day for a long time," noted the 19-year-old judoka.
C'est ma première médaille en Coupe européenne, c'est une journée dont je vais me souvenir longtemps», a commenté le judoka de 19 ans.

remembers its misdeeds as well as you remember what you have done yesterday.
se les rappelle, aussi bien que vous vous rappelez ce que vous avez fait hier.