REMEMBER in Arabic translation

• تتذكر
• تذكري
• نتذكر
• تذكر
• أتذكر
• يتذكر
• تذكّروا
• تذكّر
• أتذكرين
• أذكر
• ذكروا
• تذكّري
• اتذكر
• يَتذكّرُ
• تتذكّر
• يتذكّر
• اتذكرين

Examples of using Remember in English and their translations into Arabic

Remember when he got me that pink briefcase when I graduated high school?
تذكّرْ متى حَصلَ عليني تلك الحقيبةِ الورديةِ متى أَتخرّجُ schooI عالي؟?

But I still can't remember where I grew up… or my brother's name.
لكنّي ما زلت لا أتذكّر أين ترعرعت… أو ما هو اسم أخي

Well… remember last week when Eddie killed his first rat how proud I was?
حَسناً… تذكّرْ الأسبوع الماضي عندما قَتلَ إدي جرذه الأول كَمْ فخور أنا كُنْتُ؟?

Remember when he was a baby-- the bottle at the end of the maze?
تذكّرْ متى هو كَانَ a طفل رضيع- القنينة في نهايةِ المتاهةِ؟?

Intimidation won't make me remember something I don't know.
التخويف لن يجعلني أتذكّر شيئاً لا أعرفه

I can still remember the sound of the blood… squishing under my shoes.
أنا يمكن أن ما زلت أتذكّر صوت الدمّ… سحق تحت أحذيتي

I couldn't remember anything except that he wore a mask.
لا أستطيع أن أتذكّر أيّ شيء ما عدا إنّه لبس قناع

I have to remember the smell of every part of your body.
يجب أن أتذكّر رائحتة كلّ جزء من جسدك

Remember last month when you got that bonus after solving the Kensington case?
تذكّرْ الشهر الماضي عندما حَصلتَ على تلك العلاوةِ بعد الحَلّ حالة Kensington؟?

Remember at Uncle Henry's farm we found that dead horse lying in the sun.
تذكّرْ في مزرعةِ العمِّ هنري نحن وَجدَ ذلك الحصانِ الميتِ يَكْمنُ في الشمسِ

When I woke up the next day, I couldn't remember how I got home.
عندما استيقظتُ في اليوم التالي، لمْ أتذكّر كيف رجعتُ إلى البيت

Santo"Three Fingers". Remember the rat that wouldn't shut up?
سانتو"،"ذو الثلاث أصابع" أتذكّر أن هذا الجرذ الذي لا يسكت أبدا؟?

Kiki… remember Kiki, when she joined the team before she got her weave pulled out?
(كيكى) أتتذكر(كيكى) عندما إنضمت إلى الفريق قبل أن تتمايل علينا?

So… remember when I told you my life had all this new purpose?
أتتذكر عندما أخبرتك أن حياتي لديها هذا الهدف الجديد؟?

Remember when you were 10 years old, the old house across the street?
تذكرين عندما كان عمرك عشرة سنوات البيت القديم عبر الشارع؟?

Remember when you asked me where the new louis was coming from.
أتتذكر عندما سألتني عن من أينَ أتى(لويس)الجديد

Remember the name of the guard that was murdered because of the riot I started?
أتذكّر اسم الحارس الذي قتل بسبب الإضطرابات التي قمت بها؟?

Remember when I said, if wanted you to make up for the compensation vote.
أتتذكر عندما قلت لو أردتُكَ،بأن تعوّض على جلسة التصويت للتعويضات

Remember I had sent some photographs to an agency in Bombay?
هل تتذكرين عندما أرسلت بعض الصور إلى هذه الوكاله فى"بومباى"؟?

Remember, I know who you are. And I know how to make you happy.
تذكرى أننى أعلم من تكونين وكيف أجعلُكِ سعيدة