WILL REMEMBER in Arabic translation

• سيتذكر
• ستتذكر
• يتذكر
• سوف يتذكر
• سوف نتذكر
• تذكر
• سيذكر
• سأتذكر
• سوف يتذكرون
• سنتذكره
• سوف أتذكر
• يتذكرك
• ويتذكر
• سيذكرون
• وتذكر
• سيذكره
• سوف اتذكر
• سوف تتذكرين
• سوف يذكرون

Examples of using Will remember in English and their translations into Arabic

They said they forgive you and will remember you in their prayers.
قالوا انهم يسامحونك وسوف يذكرونك في صلواتهم

No-one will remember. But I will remember.
لا أحد سيتذكر لكنني سأتذكر

Thank you, ma'am. I-I will remember that.
شكراً لك يا سيدتي، سأتذكر ذلك

Believe me, I will remember.
صدقني أنني سأتذكر

He will remember.
هو سَيَتذكّرُ

I will remember.
أنا سَأَتذكّرُ

We will walk in, we will snag a program, and hopefully some dark corner of your brain will remember what you did to that girl.
سنمشي معهم وسنصنع مشكلة ببرنامج الزفاف واتمنى ان يتذكر الركن المظلم من دماغك ما فعلته مع تلك الفتاة

You start to wonder if people will remember you as a good person
تبدأ تتساءل عما إذا يتذكر الناس كا شخص جيد

and the app will remember your device automatically later on.
والتطبيق سيتذكر جهازك تلقائيا في وقت لاحق

who gamers of a certain age will remember for his work on Civilization II.
والذين اعبين من سن معينة يتذكر لعمله على الحضارة II

In fact, many adults will remember when fine lines
في الواقع، سوف يتذكر الكثير من البالغين

Miro will remember where you stopped the video and start with this location when you open the video again.
ميرو سوف أتذكر أين توقفت عن الفيديو و تبدأ مع هذا الموقع عند فتح الفيديو مرة أخرى

As the Committee will remember, on 10 September last year the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was endorsed by the General Assembly.
وتذكر اللجنة أن الجمعية العامة اعتمدت في ١٠ أيلول/سبتمبر من العام الماضي معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

You remember. You will remember Enrahah till the day you die and I will have done my job.
أتري, أنت تتذكرين, وسوف تتذكرين"إن راها ها" حتي تموتين

Delegations will remember that, last year, Australia led a panel discussion in the First Committee to mark the tenth anniversary of the opening for signature of the Convention.
وتذكر الوفود أن أستراليا قادت السنة الماضية فريقا لإجراء مناقشة في اللجنة الأولى احتفالا بالذكرى السنوية العاشرة لفتح باب التوقيع على الاتفاقية

I am sure most members will remember the picture he painted of the tragic events
وإني واثق بأن معظم اﻷعضاء سوف يذكرون الصورة التي رسمها عن اﻷحداث المأساوية واﻻضطراب المفجع الذي تﻻها،

I will remember.
سوف أتذكر

I will remember.
سأتذكر ذلك

They will remember.
هم سَيَتذكّرونَ

He will remember.
سوف يتذكر