WILL REMEMBER in French translation

• se souviendra
• se rappellera
• retiendra
• mémorise
• se souviendront
• se souviennent
• se rappelleront
• se souvient
• se rappelle
• retiendrai

Examples of using Will remember in English and their translations into French

And, oh, ask some dumb questions so she will remember you.
Pose des questions idiotes qu'elle se souvienne de toi.

But no one will remember you next week.
Mais une semaine après personne ne s'en souviendra.

If I do what are the odds he will remember the contact?
SI je le fais quelles sont les chances qu'il se souvienne du contact?

None of you here will remember Max StaefeI.
Aucun de vous ne peut se souvenir de Max StaefeI.

Hope God will remember this later.
J'espère que Dieu s'en souviendra.

Hopefully, he will remember that in the morning.
j'espère qu'il s'en souviendra.

Do you think she will remember, eventually?
Pensez-vous qu'elle finira par se souvenir?

So you still think there's a chance he will remember?
Donc tu crois encore qu'il y a une chance qu'il se souvienne?

I want to make games that everyone will remember.
Je veux créer des jeux dont on se souvienne.

You're afraid that he will remember someone like me.
Vous avez peur qu'il se souvienne de moi.

And you will remember me when you say your prayers at night.
Et tu te souviendras de moi dans tes prières du soir.

Perhaps you will remember something.
Un souvenir te reviendra peut-être.

You will remember everything you said.
Vous vous rappellerez tout ce que vous avez dit.

You will remember everything you told me.
Vous vous rappellerez toutes vos paroles.

I will remember this little weekend.
Je m'en souviendrai, du petit week-end.

I will remember you… for the rest of my life.
Je vais me souvenir de vous pour le reste de mes jours.

I will remember that when I knock'em clean out of your.
Je m'en souviendrai quand je l'éclaterai sur.

I will remember this moment.
Je me souviendrai de ce moment.

I hope you will remember what happened today.
J'espère que tu te souviendras de ce qui s'est passé aujourd'hui.

You will remember your promise, won't you?
Vous vous rappelez votre promesse, n'est-ce pas?