REMEMBER in Czech translation

• nezapomeň
• pamatuješ
• vzpomínáš
• si vzpomenout
• pamatuješ si
• nezapomeňte
• vzpomínáš si
• vzpomeň si
• pamatuj si
• pamatujete si
• zapamatujte si
• zapamatuj si
• na paměti
• nezapomínejte

Examples of using Remember in English and their translations into Czech

And the world was full of possibilities? Remember when you were young?
Vzpomínáte když jste byli mladí a svět byl plný možností?

Remember when you were young
Vzpomínáte když jste byli mladí

Remember the nonaggression pact the Dominion offered Bajor a few weeks ago?
Vzpomínáte na pakt o neútočení, který Dominion před pár týdny nabídl Bajoru?

With that boy called Lao? Hey hero, remember the Vietnamese village?
Hele, ty hrdino, vzpomínáš si na tu vietnamskou vesnici… s malým klukem jménem Lao?

About Mike not being ready? remember that conversation we had And before you do?
Než to uděláš, vzpomínáš si na náš rozhovor o tom, že Mike není připravený?

You told my driver to bring me back here? Remember me?
Pamatujete si mě? Řekl jste mému řidiči, aby mě přivezl zpátky?

Remember me? You told my driver to bring me back here?
Pamatujete si mě? Řekl jste mému řidiči, aby mě přivezl zpátky?

Remember that conversation we had And before you do, about Mike not being ready?
Že Mike není připravený? Než to uděláš, vzpomínáš si na náš rozhovor o tom?

I think I would remember if I made a date with a guy!
Myslím, že bych si pamatoval, že jsem si s chlapem domluvil rande!

Remember that? And that device you used to administer the therapy, Therapy?
A to zařízení, které jste používal k provádění té terapie, Terapie. pamatujete si ho?

I got a phone call from Mark Rosenthal today, remember him?
Dnes mi volal Mark Rosenthal, vzpomínáš si na něho?

When I get home tonight, remember who's waiting for me.
Až se dnes vrátím domů, vzpomeň si, kdo tam na mě čeká.

if you're feeling frustrated, remember.
se cítíte frustrovány, pamatujete si, není to naše chyba.

In England last summer? Remember that disagreeable outbreak of foot-and-mouth disease?
Vzpomínáte si na tu nepříjemnou epidemii slintavky a kulhavky loni v létě v Anglii?

the shoes… Mr. Shimomura, you remember this purse?
Pane Shimomuro, pamatujete si tuhle taštičku? ubrousky,?

Almighty God, remember the mercy with which you graced your humble servant.
Všemocný Bože, vzpomeň na milost, jíž jsi poctil svou pokornou služebnici.

Remember the mercy with which you graced your humble servant. Almighty God.
Všemocný Bože, vzpomeň na milost, jíž jsi poctil svou pokornou služebnici.

Forget the crimes of the King and remember only Your child's sufferings.
Zapomeň na zločiny krále, vzpomeň si jen na utrpení svého syna.

And I would remember a Mex-breed dressed like a white man.
A já bych si pamatoval Mexikána, co se oblíká jako běloch.

Kevin confessed. Remember that teacher who said Donnie struggled with authority?
Vzpomínáte si na toho učitele, který řekl, že Donnie bojoval s autoritou? Kevin se přiznal?