ONTHOUDEN in English translation

• remember
• memorize
• abstain
• refrain
• keep
• in mind
• memorise
• memorization
• withheld
• denied
• deprived

Examples of using Onthouden in Dutch and their translations into English

Tijdens deze periode onthouden kinderen de inkomende informatie het snelst.
During this period, children memorize incoming information most quickly.

Misschien onthouden ze zich wel.
But they might abstain.

De vrouwen in Afghanistan worden deze twee aspecten evenwel geheel onthouden.
In terms of both nature and symbol, women in Afghanistan are totally deprived.

We moeten hun geven, wat ze die avond werd onthouden.
We must give them what was denied that night.

Het zijn uw eigen zonden die u het goede hebben onthouden.
It is your own sins which have withheld the good things from you.

Ik kan niet iedereen onthouden.
I cannot remember them all.

Dat zal ik onthouden, geloof me.
I will keep that in mind, believe me.

Zich moeten onthouden van activiteiten die tot sociale onrust kunnen leiden.
Should refrain from activities that could lead to social unrest.

Waarom onthouden dat van mij?
Why keep that from me?

Onthouden van alcoholische dranken tijdens de behandelingsperiode.
Abstain from alcoholic beverages during the treatment period.

Je kunt ook elke paar weken een gedicht onthouden.
You can also memorize a poem every couple of weeks.

Dat wordt de bevolking van Cuba onthouden.
That is being denied to the people of Cuba.

Ook worden hen de arbeidsrechten onthouden die anderen wel hebben.
They are also deprived of the labour rights that other employees do have.

Ons bureau heeft niet met opzet informatie onthouden voor u.
Inspector our agency has not purposely withheld any information from you.

Oke, ik hoop dat ik dit kan onthouden.
I hope I can remember this. OK.

Dat zal ik onthouden voor de toekomst.
I will keep that in mind in the future.

En onthouden als je weggaat.
And memorise as you go.

U moet onthouden zelf downloaden van software vanaf onbevoegde leveranciers.
You should refrain yourself from downloading software from unauthorized vendors.

Dus ze onthouden alles in hun hoofd?
They keep everything in their heads?

Jammer dat we slechts twee nachten kon onthouden.
A great pity that we could abstain only two nights.