Voorbeelden van het gebruik van Onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat onthouden we ze gewoon.
We onthouden het meeste van wat we lezen.
De Portugese delegatie heeft zich van stemming onthouden.
Dat moet ik onthouden.
En ik wil het onthouden.
Ik kan m'n telefoonnummer niet eens onthouden.
Ze onthouden van smaak.
Je moet ook onthouden over het kiezen van een manchet.
Sie müssen auch daran denken, eine Manschette zu wählen.Je hebt het goed onthouden.
Du hast es gut behalten.Twaalf van de zestien NAVO-landen hebben voorgestemd of zich onthouden.
Zwölf von sechzehn NATO-Staaten haben dafür gestimmt oder sich enthalten.voedsel en slaap onthouden en menselijk blijven?
Essen und Schlaf verweigern und noch zur Menschheit gehören?In"NTV-Plus" gemeld, dat terwijl onthouden van elk commentaar.
We moeten de aanwijzing onthouden.
Wir dürfen den Hinweis nicht vergessen.Daarom moeten we onze geschiedenis onthouden.
Deshalb müssen wir uns an unsere Geschichte erinnern.ik kan geen cijfers onthouden.
ich kann mir keine Zahlen merken.Zelfs onthouden van dergelijk plezier.
Dat zal ik onthouden voor mijn volgende menselijk contact.
Ich werde daran denken, bei meinem nächsten menschlichen Kontakt.We vergeten veel meer dan we onthouden.
Wir vergessen mehr, als wir behalten.Dat wordt de bevolking van Cuba onthouden.
Das wird den Menschen auf Kuba verwehrt.Je moet 't lichaam niet onthouden wat het behoeft.
Du solltest deinem Körper nicht verweigern, was er braucht.
